שלום אני הייתי רוצה לדעת איך להוסיף תרגום לסרט בפורמט mkv תלת מימד יש לי את קובץ התרגום ויש לי סרט עכשיו איך אני מחבר את שנייהם ביחד?
תודה מראש לעוזרים!
נשלח: 23/08/2012 14:09
על ידי OmriS
אם אתה מתכוון להצגה של הסרט עם תרגום, הבנתי שהנגן Potplayer עושה את זה.
אם אתה מתכוון להטמעה של הכתובית בסרט עצמו (כמו תרגום "מובנה") תנסה לחפש בדביק של המדריכים.
נשלח: 23/08/2012 15:20
על ידי Minimini
חיפשתי בדביק ואני משתמש בsteroscopic player להצגה של התכנים יש איזה שהיא דרך להוסיף תרגום לסרט תלת מימד?
נשלח: 23/08/2012 16:39
על ידי idon889
Minimini כתב:חיפשתי בדביק ואני משתמש בsteroscopic player להצגה של התכנים יש איזה שהיא דרך להוסיף תרגום לסרט תלת מימד?
...
כן, הוא ענה לך לפני, potplayer עושה את זה מצויין.
נשלח: 23/08/2012 17:08
על ידי Minimini
כן אך לא ניתן לשמור את הסרט ביחד אם התרגום וזה בעצם מה שאני רוצה לעשות כי אחרי זה אני פותח אותו בsteroscopic player וממיר אותו לפורמט אחר!
נשלח: 23/08/2012 20:17
על ידי idon889
Minimini כתב:כן אך לא ניתן לשמור את הסרט ביחד אם התרגום וזה בעצם מה שאני רוצה לעשות כי אחרי זה אני פותח אותו בsteroscopic player וממיר אותו לפורמט אחר!