שלום יש ברשותי טלוויזית Samsung מדגם LA40C530 ויש לה כניסת USB וכשמנגנים סרט בפורמט MKV עם כתוביות srt הטלוויזיה מציגה את התרגום קטן.
ברצוני לדעת האם יש אפשרות להגדיל את הכתוביות שהיו מצגות בטלוויזיה גדולות?
אני מודע לכך שיש אפשרות להגדיל את הכתוביות דרך הטלוויזיה אבל הגדול הוא קטן.
הגדלת כתוביות
- oris74
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 9464
- הצטרף: נובמבר 2010
- שם מלא: אורי
- מיקום: אשקלון
- נתן תודות: 1147 פעמים
- קיבל תודות: 962 פעמים
לדעתי לא ניתן. האופציה הטובה ביותר היא לערוך את קובץ ה SRT בתוכנה לעריכת כתוביות
אכן ה"גדול" של סמסונג הוא די קטן וחבל שמימשו את זה כך.oris74 כתב:לדעתי לא ניתן. האופציה הטובה ביותר היא לערוך את קובץ ה SRT בתוכנה לעריכת כתוביות...
אבל איך עריכה של קובץ ה-SRT יכול להשפיע על גודל הפונט המוצג?
- oris74
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 9464
- הצטרף: נובמבר 2010
- שם מלא: אורי
- מיקום: אשקלון
- נתן תודות: 1147 פעמים
- קיבל תודות: 962 פעמים
אי אפשר לשנות את גודל הפונט שמוגדר בקובץ?
- oris74
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 9464
- הצטרף: נובמבר 2010
- שם מלא: אורי
- מיקום: אשקלון
- נתן תודות: 1147 פעמים
- קיבל תודות: 962 פעמים
תסתכל על התשובה האחרונה בדף שהפנתה אליו, ממצה את העניין:
[left]
התשובה הראשונה שבטח כיוונת אליה התייחסה לכלי ספציפי להמרת פורמטים שבין השאר מטמיע את הכתוביות בתוך הוידאו. את זה אפשר תמיד לעשות במבחר כלים ותוכנות ושם באמת ניתן לשלוט גם על גודל הפונט המוצג. מצד שני זה לא מהווה פיתרון קל, מהיר או נוח וזה בטח לא עושה טוב גם לאיכות הוידאו.
ב-SRT לבד לא ניתן לשנות את גודל הפונט למרבה הצער.
[left]
[/left]srt subtitles doesn't have any size settings, it just text and time codes. You must change the size in the dvd player or software player.
Or convert to switchable bitmap subtitles with for example avisub....
התשובה הראשונה שבטח כיוונת אליה התייחסה לכלי ספציפי להמרת פורמטים שבין השאר מטמיע את הכתוביות בתוך הוידאו. את זה אפשר תמיד לעשות במבחר כלים ותוכנות ושם באמת ניתן לשלוט גם על גודל הפונט המוצג. מצד שני זה לא מהווה פיתרון קל, מהיר או נוח וזה בטח לא עושה טוב גם לאיכות הוידאו.
ב-SRT לבד לא ניתן לשנות את גודל הפונט למרבה הצער.
