Damages עונה 5

[oferlaor]

עונה חמישית ואחרונה נפתחה בפיצוץ. הפעם
-אתר דמוי וויקיליקס והמזימות סביבו.

[knazi]

העונה ה-4 הייתה לדעתי איומה. אני אחכה לסוף העונה הזאת בשביל להחליט אם לראות או לא..

[mrunderhill]

איומה או לא (ואכן היתה איומה), עדיין ראיתי עד הסוף.
מה שכן, כמו שאמר אמיר, אני מחכה לסוף ועושה את זה בכמה ימים. אפשר בקלות 2 פרקים כל ערב (רק שלפעמים יוצא יותר

[pixies]

אני דווקא נהניתי מאוד מעונה 4 וחושב שהייתה מצויינת.

[toxin]

עונה חמישית התחילה.

[oferlaor]

toxin,

כתבתי על זה כמה הודעות למעלה

התחיל מעולה בעיני.

[uris]

סדרה מעולה
שמח על חזרתה.

[rafios]

מקווה שיתרגמו אותה. האנגלית שלי טובה אבל על מנת באמת להנות מהסידרה צריך לראות אותה מתורגמת.

[uris]

מקווה שיתרגמו אותה. האנגלית שלי טובה אבל על מנת באמת להנות מהסידרה צריך לראות אותה מתורגמת.

...

+1
אוף למה אין תרגום ?
יכול להיות שלא תתורגם כלל ? לצפות ללא תרגום בלית ברירה ?

[toxin]

תנסה לשלוח הודעה פרטית באתר סאבטייטל למתרגם המקורי של הסדרה. אולי הוא יגיב לך.

[drixie]

קשה לתקן מצבה חרוטה.

[pixies]

הזוי...

[dpklain]

גם אנחנו מחכים לתרגום.

[oferlaor]

drixie

והקשר ל-DAMAGES? זה מאפיסודס (פרסמתי בפייסבוק לפני כמה ימים).

[drixie]

חשיבות התרגום.

[knazi]

יש תרגום לפרק הראשון

[uris]

יש

[toxin]

זה המתרגם המקורי של הסדרה. איכות התרגום תהיה טובה

[dpklain]

אין ספק שעם תרגום החיים יותר קלים.

[uris]

התרגום מתעכב צפינו בשני פרקים ...יצאו כבר חמישה