עזרה עם כתוביות

טלוויזיות ומסכים LED, QD, UHD, 4K
שלח תגובה
c57bl פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 7
הצטרף: יולי 2012
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

שלום לכולם,
ברשותי מסך פיליפס LCD מסדרה 4000. כאשר אני מחבר למסך התקן חיצוני דרך כניסת ה USB ומנגן סרט עם תוספת כתוביות בעברית (כלומר קובץ SRT) הטלויזיה הופכת את הכתוביות לג'יבריש.
האם מישהו מכיר דרך להתגבר על בעיה זו?
תודה.

dudy26
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 36
הצטרף: נובמבר 2011
מיקום: גבעתיים
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 1 פעם
יצירת קשר:

שליחה #2 

בזמן שהסרט רץ אמור להיות לך אפשרויות וידאו, ושם אתה אמור לראות את אפשרויות התרגום
בברירת מחדל במסך שלי לדוגמא זה תמיד נמצא על "לטינית" ואני משנה את זה לעברית וזה מסתדר
האפשרות הזו אמורה להופיע לך בזמן שהסרט רץ
זה משתנה ממסך למסך אבל זה קיים בכל טלויזיה שראיתי עד עכשיו

c57bl פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 7
הצטרף: יולי 2012
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

זה מה שמוזר, יש לי אפשרות באמת לבחור ב HEBREW אבל זה לא עוזר. אחרי שאני מעביר לעברית מופיעים לי רק פסיקים ונקודות, ללא אותיות.

alex28
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 351
הצטרף: מרץ 2011
נתן תודות: 2 פעמים
קיבל תודות: 9 פעמים

שליחה #4 

פיליפס לא תומכים עדיין בעברית!

c57bl פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 7
הצטרף: יולי 2012
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #5 

איזה באסה..
תודה.

שלח תגובה

חזור אל “טלוויזיות LCD,LED”