סינכרון כתוביות בסמסונג

[Finkel5]

שלום לכולם,

יש לי טלוויזיה של סמסונג מדגם LA32D550 ואני רואה סרטים וסדרות דרך הארק דיסק חיצוני שמחובר בחיבור USB או דרך allshare.

בדרך כלל, קובץ התרגום שאני מוריד הוא מותאם בדיוק לקובץ הסרט שהורדתי ואז הסנכרון בין התמונה לתרגום מושלם.
לפעמים, כאשר אין קובץ תרגום שהותאם בדיוק לגרסה של הסרט/סדרה שהורדתי קיים חוסר סנכרון מסויים שמוביל להפרש של חצי שנייה-שנייה קדימה או אחורה בין הסרט לתרגום

כאשר אני נכנס להגדרות של הטלוויזיה ונכנס לתפריט של הכתוביות, התפריט הוא באפור ולמעשה לא מאפשר לי כניסה אליו.

מה צריך לעשות כדי שאוכל להיכנס לתפריט המדובר?

תודה,

צירפתי תמונה של המסך

[oris74]

נסה להיכנס לתפריט TOOLS בשלט בזמן שמתנגן איזה קובץ