שאלה למי שמכיר מוזיקה יוונית / חאג'ידאקיס
- dragon
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 154
- הצטרף: יוני 2006
- מיקום: מרכז
- נתן תודות: 172 פעמים
- קיבל תודות: 32 פעמים
מה שמו המקורי (היווני) של השיר שתורגם לעברית בשם "אישה על החוף"? ואם אפשר גם מיהי הזמרת ששרה אותו ביוונית (ייתכן מן הסתם שיש יותר מאחת). לא מזמן שמעתי אותו ברדיו לראשונה בגירסה יוונית של זמרת כלשהי, והוא נשמע נהדר לא פחות ואולי יותר מהביצועים העבריים של הפרברים וגלי עטרי (לחוד).
-
keyser
-
- עוסק בתחום
- תגובות: 15223
- הצטרף: נובמבר 2005
- שם מלא: מני דהן
- מיקום: 3 בתים צמודי קרקע ביאבוייה
- נתן תודות: 40 פעמים
- קיבל תודות: 264 פעמים
אני מניח שהתכוונת לזמרת ננה מוסקורי המשובחת:
או בביצוע עדכני יותר של אותה זמרת בתוספת כמה שנים טובות לחייה
או בביצוע עדכני יותר של אותה זמרת בתוספת כמה שנים טובות לחייה
או בביצוע עדכני יותר של אותה זמרת בתוספת כמה שנים טובות לחייה
- dragon
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 154
- הצטרף: יוני 2006
- מיקום: מרכז
- נתן תודות: 172 פעמים
- קיבל תודות: 32 פעמים
תודה, זה היה מהיר
ננה אכן זמרת משובחת, אבל אני כמעט בטוח שהגירסה ששמעתי הושרה ע"י זמרת אחרת. בכל אופן זה השיר.
