תקלה לא מובנת עם כתוביות בפרודיג'י

[omerdo]

ניסיתי לנגן קובץ של האוס ולהפתעתי הסטרימר לא זיהה שום כתוביות.
חשבתי שאולי בעות הם לא באותו שם אבל זה לא המקרה.
חשבתי שאולי משהו בשם לא תקין(פעם ראשונה שהשתמשתי בthe renamer לשינוי שמות,אז חשבתי ששוה לבדוק)
אבל גם שינוי של השם לא עזר.

בסופו של דבר העתקי את הקבצים מהתת תיקייה לתיקייה הראשית וזה נפתר.
השאלה היא מה גורם לזה?

המצב הוא כזה-
כשאני מנגן את הקובץ מהתקייה של העונה(d/video/tv/house/s08) שם הוא נמצא עם כל שאר העונה לא מופיעות כתוביות(הטרימר לא מזהה בכלל), אגב- זה נכון לכל הפרקים בתיקייה.
אבל אם אני מעביר את אותו הקובץ(וידאו ותרגום) לתיקייה הראשית(d/video/tv/house) הכל עובד בלי שום בעיות..

כל הסדרות שלי שמורות באותו מבנה ואף פעם לא נתקלתי בבעיה כזו. חשבתי שאולי הנתיב ארוך מדי, אבל יש סדרות עם שמות ארוכים בהרבה אז זה לא המקרה.

יש למישהו רעיון?

[ziv_r]

נשמע כמו באג במכשיר. ייתכן ותת התיקייה הכילה בשמה תו מוזר?