תרגום בסרטי 3D בפרודיג'י

eran360 · שליחה 12/05/2012 20:32

שלום לכולם !
השבוע רכשתי אקסטרימר פרודיג'י סילבר
כשאני מנגן סרטי 3D מקובץ mkv כמו avatar SBS אז התרגום משובש לי ורואים רק חצי ממנו ורק בעין אחת
האם יש משהו שאני צריך לעשות בכדי לסדר את זה ?
ממה שהבנתי הפרודיג'י תומך 3D זו הסיבה שרכשתי אותו .
עזרה בבקשה ....

guyezra · שליחה 12/05/2012 21:46

תנסה להוסיף את האותיות SBS לפני סיום שם הקובץ

eran360 · שליחה 12/05/2012 22:02

guyezra כתב:תנסה להוסיף את האותיות SBS לפני סיום שם הקובץ
...

נשמע to good to be true אבל אין מה להפסיד ... תודה אעדכן עוד מעט .
אגב אתה מתכוון לפני הנקודה והסיומת ?
ז"א ככה
avatar3dsbs.srt ?
או avatar3d.sbssrt ?

guyezra · שליחה 12/05/2012 23:15

[left]
ZZZ.SBS.MKV
ZZZ.SBS.SRT
[/left]

eran360 · שליחה 13/05/2012 0:31

לא עובד לי !!!
עוד רעיונות ?

viper · שליחה 13/05/2012 9:18

הצלחת ?

guyezra · שליחה 13/05/2012 9:54

תנסה אולי במקום SBS לרשום 3DSBS

viper · שליחה 13/05/2012 12:11

ציטוט מהביקורת של המוצר באתר " לא יודע אם זה עדיין נכון חצי שנה אחרי :

עם ה- Xtreamer Prodigy אין לנו שום תמיכה אוטומטית שכזאת. יש לנגן את קובץ התלת מימד ואז להכנס לתפריט בסטרימר ולציין את סוג התלת מימד של הקובץ, כלומר אם הקובץ הוא 3DSBS או 3DTAB. בנוסף, בכל פעם שעוברים למצב תלת מימד בסטרימר ויש לכם כתוביות אשר הוצגו בתחילת ה- Playback, הן יעלמו ויש צורך לבחור אותן שוב דרך תפריט הכתוביות, באג מעצבן. תהליך שינוי הסטרימר למצב תלת מימד הינו תהליך ידני ומתיש והייתי מצפה כי מחברה אשר מכריזה בגדול על תמיכה בתלת מימד, תוצג תמיכה קצת יותר עצמאית ללא תלות במשתמש.

ניתן למצוא בתפריט המדובר גם אפשרות של סימולצית תלת מימד, כלומר המרה מתמונה דו-מימדית לתלת מימדית, בדומה לתהליך שמבצע המסך שלכם תחת תפריט התלת מימד.

לסיכום חציו של הפרק, אם יש ברשותכם קבצי mkv של 1080p Half SBS, ה- Xtreamer Prodigy יוכל להציג אותם כהלכה, כולל ממשק משתמש בתלת מימד וטיפול נאות בכתוביות עבור הצגה בתלת מימד, אך ההעברה למצב תלת מימד במסך תהיה ידנית.
...

eran360 · שליחה 13/05/2012 12:34

viper כתב:ציטוט מהביקורת של המוצר באתר " לא יודע אם זה עדיין נכון חצי שנה אחרי :
עם ה- Xtreamer Prodigy אין לנו שום תמיכה אוטומטית שכזאת. יש לנגן את קובץ התלת מימד ואז להכנס לתפריט בסטרימר ולציין את סוג התלת מימד של הקובץ, כלומר אם הקובץ הוא 3DSBS או 3DTAB. בנוסף, בכל פעם שעוברים למצב תלת מימד בסטרימר ויש לכם כתוביות אשר הוצגו בתחילת ה- Playback, הן יעלמו ויש צורך לבחור אותן שוב דרך תפריט הכתוביות, באג מעצבן. תהליך שינוי הסטרימר למצב תלת מימד הינו תהליך ידני ומתיש והייתי מצפה כי מחברה אשר מכריזה בגדול על תמיכה בתלת מימד, תוצג תמיכה קצת יותר עצמאית ללא תלות במשתמש.

ניתן למצוא בתפריט המדובר גם אפשרות של סימולצית תלת מימד, כלומר המרה מתמונה דו-מימדית לתלת מימדית, בדומה לתהליך שמבצע המסך שלכם תחת תפריט התלת מימד.

לסיכום חציו של הפרק, אם יש ברשותכם קבצי mkv של 1080p Half SBS, ה- Xtreamer Prodigy יוכל להציג אותם כהלכה, כולל ממשק משתמש בתלת מימד וטיפול נאות בכתוביות עבור הצגה בתלת מימד, אך ההעברה למצב תלת מימד במסך תהיה ידנית.
...
...

תודה על התשובה

לא ידעתי על כך
אגב על איזה כפתור ללחוץ כדי להיכנס לתפריט בניגון הסרט 3D ?
ואגב מה עדיף לתת למקרן ( Epson 5010 ) לעשות את ההמרה ל 3D או לסטרימר ?

eran360 · שליחה 13/05/2012 15:07

guyezra כתב:תנסה אולי במקום SBS לרשום 3DSBS
...

לא עוזר ....

viper · שליחה 13/05/2012 15:51

באותה כתבה צויין גם כל כלי שמשנה את ה HEADER של MKV ואז אפשר לרשום
את סוג הקובץ - אולי אז זה יזהה אוטומטי .

viper · שליחה 16/05/2012 21:43

הצלחת ?