המלצה על תוכנה להמרת סרטים HD 1080p ל-iPad 3 עם תמיכה בכתוביות בעברית

Splashy · שליחה 10/05/2012 10:55

עד עכשיו ניסיתי כמה תוכנות:
DVD Catalyst - אחרי התעסקות בהגדרות, תומכת בכתוביות בעברית אך אני לא מרוצה מהאיכות הסופית של הסרט, כבר ראיתי תוצאות טובות יותר.
DVDFab - איכות טובה אבל הכתוביות יוצאות בצורת ריבועים. פניתי לתמיכה שלהם, בינתיים אין תשובה.
AVS Video Converter - תוכנה מעולה, השתמשתי בה עד עכשיו, אך אין לה Preset לאייפד החדש (גרסה מ-2011 ועדיין לא יצאה גרסה עדכנית).
כשניסיתי לשנות את הרזולוציה ידנית ל-1080p ב-Preset הקיים, האייפד לא הצליח להציג את הסרט כראוי.
פניתי לתמיכה שלהם, בינתיים אין תשובה.

אם מישהו יודע על דרך להמיר ל-1080p ב-AVS Video Converter ושהאייפד החדש יציג את הסרט ללא בעיות או שיודע על תוכנה אחרת שממירה באיכות טובה ב-1080p עם תמיכה בכתוביות בעברית, אשמח לשמוע.

תודה מראש לעוזרים.

mp3lll · שליחה 10/05/2012 10:57

למה לראות HD באייפד? לא יותר פשוט מראש להוריד את הסרט כ DVDRIP?

נסה את winx hd אני משתמש (אבל בלי כתוביות, אולי אפשרי לא ניסיתי)

Splashy · שליחה 10/05/2012 10:59

אני דווקא רואה הבדל בין dvdrip ל-HD אפילו בגלקסי S2 שלי אז על אחת כמה וכמה באייפד החדש, לכן אני מעוניינת לנצל את הרזולוציה של האייפד.
אני אנסה את התוכנה שהמלצת, תודה. עריכה: הסתכלתי במפרט של התוכנה ונראה שהיא לא תומכת בכתוביות בכלל.
אשמח לשמוע המלצות נוספות אם למישהו יש ניסיון עם תוכנה טובה.

ashk · שליחה 10/05/2012 14:05

לא בטח מה בדיוק אתה צריך, אבל נסה "Format Factory"
http://www.ehow.com/how_12187453_hardco ... ctory.html
לא לשכוח fonts & encoding לעברית - http://www.dailymotion.com/video/xa0ofi ... tling_tech

Itay_Pollak · שליחה 13/05/2012 0:35

למה לא AIRVIDEO? יש סרבר ויש קליינט - עולה 3$. נראה לי שהייתה כתבה כאן באתר על התוכנה.
אם יש מחשב חזק אפשר לראות בהמרה מיידית.

agent__smith · שליחה 13/05/2012 10:08

או STREAMTOME שמזרימה הכל ללא בעייה ?

שליחה 13/05/2012 10:58

כפי ש- Itay_Pollak, כתב: Air Video - לראות את כל התכנים שלכם בבית ובחוץ מעל האייפון או האייפד שלכם.
עובד מצויין מנסיון אישי.

Splashy · שליחה 13/05/2012 12:38

יש לי את Air Video עוד כשהיה לי את האייפד 2, לא ניסיתי אותה עם האייפד החדש אך קראתי ברשת שקבצי 1080P לא נראים באיכות טובה בגלל שהתוכנה מבצעת דחיסה כלשהי.
אנסה אותה שוב בכל זאת ואדווח בהמשך.
תודה לכולם.

שליחה 13/05/2012 12:47

כל תוכנה תבצע איזה שהיא המרה עבור iOS, הרי צריכים להמיר את זה לפורמט נתמך, לקודד מחדש את הפסקול וגם להוריד קצב נתונים עבור הצגה רציפה ללא גמגומים. ניתן דרך קליינט ה- Air Video לקבוע איכות תמונה כאשר תמונה באיכות טובה יותר, תניב גם קובץ גדול יותר בנפחו.

Itay_Pollak · שליחה 13/05/2012 14:56

יש את GPLAYER - לא זוכר בדיוק אם היא גם כוללת תמיכה בעברית
מה שכן - אני חושב שהיא לא מסוגלת לנצל את הכח של האייפד החדש - כי גם בקבצי 720P היא לא ממש סחבה.

Splashy · שליחה 13/05/2012 14:59

ziv_r כתב:כל תוכנה תבצע איזה שהיא המרה עבור iOS, הרי צריכים להמיר את זה לפורמט נתמך, לקודד מחדש את הפסקול וגם להוריד קצב נתונים עבור הצגה רציפה ללא גמגומים. ניתן דרך קליינט ה- Air Video לקבוע איכות תמונה כאשר תמונה באיכות טובה יותר, תניב גם קובץ גדול יותר בנפחו.
...

ברור לי שכל תוכנה תבצע המרה, השאלה באיזו איכות. בינתיים קיבלתי את האיכות הכי טובה מתוכנת DVDFab Bluray Ripper שזו תוכנה שממירה לאייפד מריפים מלאים של בלוריי; החיסרון הוא שהקבצים יוצאים מאוד גדולים, אך האיכות טובה משמעותית מתוכנות אחרות כולל Air Video.

שליחה 13/05/2012 15:04

Splashy,
בסופו של דבר הכל תלוי בקצב הנתונים. אין בעיה ליצור קידוד אשר יניב טובות יותר, אך זה יתבטא בקובץ פיזי גדול יותר. AirVideo כמו כל תוכנה אחרת מנסה למצוא את האיזון הזה של גודל קובץ עם איכות צפייה יחס עם גמישות של שינוי ההגדרות בקלות של התקן ה- iOS ועם תמיכה פשוטה בכתוביות.

האזכור שלי לגבי ההמרה נעשה מכיוון שרציתי להבהיר כי כל תוכנה מבצעת המרה. היה נדמה שצריך בהבהרה הזאת מכיוון שהזכרת את תהליך ההמרה בתור חסרון של תוכנה ספציפית.

Splashy · שליחה 13/05/2012 15:13

אני מודעת לעניין ההמרה, מה שקראתי ברשת התייחס להמרה ב-Air Video שנאמר שהיא באיכות יחסית נמוכה.
קודם לא הסברתי את עצמי טוב ועכשיו הבהרתי את כוונתי.
בכל מקרה טוב להיזכר ש-Air Video קיימת, בהחלט אחזור להשתמש בה באייפד החדש.
תודה שוב לכל מי שעזר.

ilane · שליחה 14/05/2012 15:58

http://handbrake.fr/

מה שנחמד בה זה שאפשר לשים כמה כתוביות ופסקולים כך שאפשר להכין קובץ שיהיה גם תואם לאייפד וגם למכשירים אחרים, למשל:
אודיו בעברית ואנגלית
אודיו בAAC AC3 וDTS

מכיוון שהכתוביות לא מוטמעות בתמונה עצמה האיכות לא נפגמת(או נפגמת פחות)

אופיר28 · שליחה 14/05/2012 22:31

סתם שאלה של בור -
למה צריך להמיר 1080P לטובת האייפד החדש ? הוא לא אמור להתמודד בקלות עם קבצים כאלה ?
האייפד החדש לא יודע להסתדר עם קובץ MKV פשוט + קובץ SRT בעל אותו שם ?

Elad8 · שליחה 14/05/2012 22:33

handbrake מצויינת.

IamEzio · שליחה 14/05/2012 23:00

קבצים בH.264 דיי כבדים בגלל היווץ הרב שנעשה ,לכן יש בשבבי הSoc - System On Chip יחידה שאחראית על כל עניין קידוד ופיענוח המידע שקשור לוידאו.
אותה היחידה אחראית לקדד את הוידאו בזמן אמת כאשר מצלמים וידאו עם המכשיר (והמכשירים האלו אל תשכח מצלמים ב720p בביטרייט דיי גבוהה של 20Mbps אפילו ) וגם על פיענוח הוידאו כשאתה מציג אותו .
בלי אותה היחידה שאחראית על הפיענוח והקידוד המכשיר שלך יתצתך להשתמש בקידוד ופעינוח על ידי מקודדים בתוכנה משיקשה על המעבד ויאמץ אותו למקס' שלו וגם אז רוב הסיכויים שאפילו וידאו ב720p שקודד בH.264 הוא לא יצליח לפענח שלא לדבר על לקודד בזמן האמת .
עכשיו לעומת מכשירי האנדרואיד שיותר פתוחים לגבי הגישה לחומרה באפל זה קצת שונה .
הAPI שאחראי על אותה החומרה הוא API פראטי של אפל ,מה שזה אומר שבאופן עקרוני למפתח יש גישה לאותה היחידה בקוד שלו ,הוא יכול להשתמש בא איך שהוא רוצה ,הוא יכול באופן חופשי ופשוט לכתוב אפלקציה שתשתמש בפיענוח החומרה הזה ותריץ קובץ ב1080P ללא בעיה - באייפון 4 והאייפד המקורי יש את שבב הA4 ובאייפד 2/הדור השלישי וה4S יש את שבב הA5 ,בשניהם יש את אותו הרכיב שאחראי על אותו הפיענוח והקידוד ואותו הרכיב מסוגל לפענח ולקודד 1080P ללא בעיה (כמובן עד ביטרייט מסויים - זה עדיין רק סמאטרפון/טאבלט) עכשיו הבעיה מתחילה כאשר המפתח רוצה לעלות את התוכנה שלו לאפסטור , כדי שהאפלציה שלך תוכל לעלות לאפסטור אסור שהיא תשתמש באף אחד מאותם הAPI הפראטיים של אפל .
בגלל המגבלה הזאת (קצת טפשית בעיני ,אני מבין שיש API מסויים שהם לא רוצים שיהיו חלק מהאפלקציות ,אבל לפחות שאת הAPI הזה יתירו ,פונקציה דיי בסיסית שכל נגן בחנות האפלקציות צריך לתמוך בא כדי לנצל את הפוטנציאל האמיתי של המכשיר ומהאפלקציה ) אתה לא יכול פשוט לקחת נגן מהאפסטור ולזרוק לו קובץ MKV ולצפות שהוא ינגן אותו בלי בעיה ,כשאתה מנסה לנגן קובץ שקודד בH.264 (לא משנה באיזה רזולוציה) אוטומטית השימוש בפיענוח בעזרת מקודדי תוכנה ולא רכיב החומרה ,מה שאומר שהעומס נופל על המעבד ואתה מקבל קובץ עם FPS שאפילו לא קרוב לחצי מהFPS במקור = בלתי ניתן לצפייה . האפלקציה היחידה בiOS שמאשרת את פיענוח החומרה הזה היא אפלקציית הוידאו ,אם תקח קובץ שקודד בH.264 ונמצא בקונטיינר MP4 (כי זה הקונטיינר היחיד שהאייטונס מקבל ) ותנגן אותו במכשיר אפילו ב1080P הוא יעבוד לך ללא בעיה (כל עוד הביטרייט לא מוגזם).

הדרך היחידה שבאמת אפשר לנצל את החומרה של המכשיר ופיענוח החומרה בiOS היא על ידי אפלקציית הXBMC שנצאת בסידיה מה שאומר שחייבים מכשיר פרוץ ,בעיקרון זה בדיוק הגרסה המקורית של XBMC כמו שהיא נמצאת במחשב רק שזה פורט שלה לiOS ,האפלקציה הזאת היא כבר עליית מדרגה מבחינת שימושיות בהשוואה לכל נגן באפסטור ,בגלל שבסידיה אין את המגבלות המוזרות של אפל התוכנה יכולה לגשת בלי בעיה לפיענוח החומרה של המכשיר ומה שאתה מקבל זה נגן שמנגן כמעט כל קובץ ובלי בעיה + ניגון מהרשת בעזרת SMB או NFS . מה שאומר שבאופן עקרוני אפשר לנגן קבצי MKV ב1080p בלי בעיה .
אני אישית ניגנתי שני פרקים של סדרה בWebDL ב720P שקודדו בH.264 ונמצאים בקונטיינר MKV והם נוגנו בצורה מושלמת ועוד פלוס של התוכנה זה שהיא תומכת בפורמטי הסאונד השונים כולל DD 5.1 וכו' .

הבעיה היחידה היא שכמו שאמרתי זה מצריך פריצה של המכשיר ,ולאייפד החדש אין פריצה עדיין ,וגם לא בטוח לגבי התמיכה במסך הרטינה של האייפד החדש ,הגרסה לאייפד במקור עבדה ב1024X768 ,אבל הגרסה של האייפון עד לא מזמן עבדה רק ב320X480 עד שיצאה גירסת הEDEN הסופית שסוף סוף הביאה תמיכה במסך הרטינה שלו ועכשיו התוכנה רצה ב960X640 כמו שצריך .בקיצור צריך יהיה לחכות ולראות מה יצא מזה ,כי אם האפלקציה תתמוך במסך הרטינה כמו שצריך ותצא פריצה בקרוב ,זאת תיהיה הדרך הטובה ביותר לנגן תכנים על האייפד החדש.