המלצה על תוכנה להמרת סרטים HD 1080p ל-iPad 3 עם תמיכה בכתוביות בעברית

כל מה שנוגע לפלטפורמות הניידות של אפל - אייפון, אייפוד טאץ' ואייפד.

מנהל: מנהלי ניידים

Splashy
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 885
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 30 פעמים

המלצה על תוכנה להמרת סרטים HD 1080p ל-iPad 3 עם תמיכה בכתוביות בעברית

לינק להודעה #1 

עד עכשיו ניסיתי כמה תוכנות:
DVD Catalyst - אחרי התעסקות בהגדרות, תומכת בכתוביות בעברית אך אני לא מרוצה מהאיכות הסופית של הסרט, כבר ראיתי תוצאות טובות יותר.
DVDFab - איכות טובה אבל הכתוביות יוצאות בצורת ריבועים. פניתי לתמיכה שלהם, בינתיים אין תשובה.
AVS Video Converter - תוכנה מעולה, השתמשתי בה עד עכשיו, אך אין לה Preset לאייפד החדש (גרסה מ-2011 ועדיין לא יצאה גרסה עדכנית).
כשניסיתי לשנות את הרזולוציה ידנית ל-1080p ב-Preset הקיים, האייפד לא הצליח להציג את הסרט כראוי.
פניתי לתמיכה שלהם, בינתיים אין תשובה.

אם מישהו יודע על דרך להמיר ל-1080p ב-AVS Video Converter ושהאייפד החדש יציג את הסרט ללא בעיות או שיודע על תוכנה אחרת שממירה באיכות טובה ב-1080p עם תמיכה בכתוביות בעברית, אשמח לשמוע.

תודה מראש לעוזרים.
האתר שלי: http://gali-nir.com
עמוד ה-500px שלי: http://500px.com/galinir
עמוד ה-Flickr שלי: http://flickr.com/photos/gali_n

mp3lll
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
הודעות: 20631
הצטרף: ספטמבר 2007
נתן תודות: 132 פעמים
קיבל תודות: 998 פעמים

לינק להודעה #2 

למה לראות HD באייפד? לא יותר פשוט מראש להוריד את הסרט כ DVDRIP?

נסה את winx hd אני משתמש (אבל בלי כתוביות, אולי אפשרי לא ניסיתי)
"הציבור מטומטם ולכן הציבור משלם" - אין יותר אקטואלי מזה.

Splashy
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 885
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 30 פעמים

לינק להודעה #3 

אני דווקא רואה הבדל בין dvdrip ל-HD אפילו בגלקסי S2 שלי אז על אחת כמה וכמה באייפד החדש, לכן אני מעוניינת לנצל את הרזולוציה של האייפד.
אני אנסה את התוכנה שהמלצת, תודה. עריכה: הסתכלתי במפרט של התוכנה ונראה שהיא לא תומכת בכתוביות בכלל.
אשמח לשמוע המלצות נוספות אם למישהו יש ניסיון עם תוכנה טובה.
האתר שלי: http://gali-nir.com
עמוד ה-500px שלי: http://500px.com/galinir
עמוד ה-Flickr שלי: http://flickr.com/photos/gali_n

ashk
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 942
הצטרף: מאי 2009
נתן תודות: 7 פעמים
קיבל תודות: 36 פעמים

לינק להודעה #4 

לא בטח מה בדיוק אתה צריך, אבל נסה "Format Factory"
http://www.ehow.com/how_12187453_hardco ... ctory.html
לא לשכוח fonts & encoding לעברית - http://www.dailymotion.com/video/xa0ofi ... tling_tech

Itay_Pollak
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-15K
חבר במועדון ה-15K
הודעות: 19132
הצטרף: אוקטובר 2005
מיקום: הולנד
נתן תודות: 817 פעמים
קיבל תודות: 880 פעמים

לינק להודעה #5 

למה לא AIRVIDEO? יש סרבר ויש קליינט - עולה 3$. נראה לי שהייתה כתבה כאן באתר על התוכנה.
אם יש מחשב חזק אפשר לראות בהמרה מיידית.

agent__smith
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 6317
הצטרף: יולי 2010
מיקום: איפשהוא במטריקס
נתן תודות: 37 פעמים
קיבל תודות: 145 פעמים

לינק להודעה #6 

או STREAMTOME שמזרימה הכל ללא בעייה ?
יש לי מחשב משחקים מה זה עצבני !!!!

ziv_r
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 39611
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 1670 פעמים
קיבל תודות: 3797 פעמים

לינק להודעה #7 


Splashy
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 885
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 30 פעמים

לינק להודעה #8 

יש לי את Air Video עוד כשהיה לי את האייפד 2, לא ניסיתי אותה עם האייפד החדש אך קראתי ברשת שקבצי 1080P לא נראים באיכות טובה בגלל שהתוכנה מבצעת דחיסה כלשהי.
אנסה אותה שוב בכל זאת ואדווח בהמשך.
תודה לכולם.
האתר שלי: http://gali-nir.com
עמוד ה-500px שלי: http://500px.com/galinir
עמוד ה-Flickr שלי: http://flickr.com/photos/gali_n

ziv_r
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 39611
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 1670 פעמים
קיבל תודות: 3797 פעמים

לינק להודעה #9 

כל תוכנה תבצע איזה שהיא המרה עבור iOS, הרי צריכים להמיר את זה לפורמט נתמך, לקודד מחדש את הפסקול וגם להוריד קצב נתונים עבור הצגה רציפה ללא גמגומים. ניתן דרך קליינט ה- Air Video לקבוע איכות תמונה כאשר תמונה באיכות טובה יותר, תניב גם קובץ גדול יותר בנפחו.

Itay_Pollak
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-15K
חבר במועדון ה-15K
הודעות: 19132
הצטרף: אוקטובר 2005
מיקום: הולנד
נתן תודות: 817 פעמים
קיבל תודות: 880 פעמים

לינק להודעה #10 

יש את GPLAYER - לא זוכר בדיוק אם היא גם כוללת תמיכה בעברית
מה שכן - אני חושב שהיא לא מסוגלת לנצל את הכח של האייפד החדש - כי גם בקבצי 720P היא לא ממש סחבה.

Splashy
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 885
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 30 פעמים

לינק להודעה #11 

ziv_r כתב:כל תוכנה תבצע איזה שהיא המרה עבור iOS, הרי צריכים להמיר את זה לפורמט נתמך, לקודד מחדש את הפסקול וגם להוריד קצב נתונים עבור הצגה רציפה ללא גמגומים. ניתן דרך קליינט ה- Air Video לקבוע איכות תמונה כאשר תמונה באיכות טובה יותר, תניב גם קובץ גדול יותר בנפחו.
...
ברור לי שכל תוכנה תבצע המרה, השאלה באיזו איכות. בינתיים קיבלתי את האיכות הכי טובה מתוכנת DVDFab Bluray Ripper שזו תוכנה שממירה לאייפד מריפים מלאים של בלוריי; החיסרון הוא שהקבצים יוצאים מאוד גדולים, אך האיכות טובה משמעותית מתוכנות אחרות כולל Air Video.
האתר שלי: http://gali-nir.com
עמוד ה-500px שלי: http://500px.com/galinir
עמוד ה-Flickr שלי: http://flickr.com/photos/gali_n

ziv_r
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 39611
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 1670 פעמים
קיבל תודות: 3797 פעמים

לינק להודעה #12 

Splashy,
בסופו של דבר הכל תלוי בקצב הנתונים. אין בעיה ליצור קידוד אשר יניב טובות יותר, אך זה יתבטא בקובץ פיזי גדול יותר. AirVideo כמו כל תוכנה אחרת מנסה למצוא את האיזון הזה של גודל קובץ עם איכות צפייה יחס עם גמישות של שינוי ההגדרות בקלות של התקן ה- iOS ועם תמיכה פשוטה בכתוביות.

האזכור שלי לגבי ההמרה נעשה מכיוון שרציתי להבהיר כי כל תוכנה מבצעת המרה. היה נדמה שצריך בהבהרה הזאת מכיוון שהזכרת את תהליך ההמרה בתור חסרון של תוכנה ספציפית.

Splashy
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
הודעות: 885
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 203 פעמים
קיבל תודות: 30 פעמים

לינק להודעה #13 

אני מודעת לעניין ההמרה, מה שקראתי ברשת התייחס להמרה ב-Air Video שנאמר שהיא באיכות יחסית נמוכה.
קודם לא הסברתי את עצמי טוב ועכשיו הבהרתי את כוונתי.
בכל מקרה טוב להיזכר ש-Air Video קיימת, בהחלט אחזור להשתמש בה באייפד החדש.
תודה שוב לכל מי שעזר.
האתר שלי: http://gali-nir.com
עמוד ה-500px שלי: http://500px.com/galinir
עמוד ה-Flickr שלי: http://flickr.com/photos/gali_n

ilane
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 423
הצטרף: אפריל 2006
נתן תודות: 8 פעמים
קיבל תודות: 91 פעמים

handbrake

לינק להודעה #14 

http://handbrake.fr/

מה שנחמד בה זה שאפשר לשים כמה כתוביות ופסקולים כך שאפשר להכין קובץ שיהיה גם תואם לאייפד וגם למכשירים אחרים, למשל:
אודיו בעברית ואנגלית
אודיו בAAC AC3 וDTS

מכיוון שהכתוביות לא מוטמעות בתמונה עצמה האיכות לא נפגמת(או נפגמת פחות)
נא להרשם/להכנס לחשבון בפורום על מנת לצפות בקבצים או בתמונות המצורפים לשרשור

אופיר28
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1063
הצטרף: מאי 2005
נתן תודות: 10 פעמים
קיבל תודות: 27 פעמים

לינק להודעה #15 

סתם שאלה של בור -
למה צריך להמיר 1080P לטובת האייפד החדש ? הוא לא אמור להתמודד בקלות עם קבצים כאלה ?
האייפד החדש לא יודע להסתדר עם קובץ MKV פשוט + קובץ SRT בעל אותו שם ?

שלח תגובה

חזור אל “אפל - iPhone / iPad / iTouch”