חברה למי שצופה במקרה בערוץ נשיונל ג'אוגרפיק HD יודע שיחד עם התוכן המצויין שמשודר שם באיכות HD ללא פשרות, מוצמד גם תרגום איכותי שהוא גם באיכות גבוה מותאם ל HD ככה שהתרגום בידיוק כמו הסרט באיכות גבוה ולא כמו תרגום רגיל שאפשר לראות את קצוות הפקסול שלו...
השאלה היא כזו מדוע YES לא עושה מהלך וממירה את כל התרגומים הישנים ובמקום להצמיד אותם לסרטי HD ישירות מה SD פשוט להפוך אותם לתומכים בפורמט ושגם הם יהיו ב HD זה נורא מציק לעין וגם משבש את איכות הסרט במידה מסויימת.. זה לא כזה קשה הסרט עצמו כבר מתורגם רק עניין של הגדרות פה ושם...
מה הקטע עם התרגום ב YES גם סדרות וגם סרטים (תרגום SD)
-
YardenBenlulu
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 332
- הצטרף: מרץ 2010
- מיקום: אזור הדרום
- נתן תודות: 3 פעמים
- קיבל תודות: 7 פעמים
