הפיכת תגיות של MP3 ל Unicode

gilg7 · שליחה #1 09/03/2012 14:47

שלום,

השתמשתי ב UnicodeRewriter-Installer והיא עשתה עבודה טובה בשביל 1,000 קבצים בערך עם פרמטר cp1255 (ז"א הפיכת cp1255 ל unicode)

אבל נשארו לי עוד 1,000 קבצים שלא תוקנו. הקבצים האלה לא ג'יבריש כי במחשב אין איתם בעיות, רק באנדרואיד (יש לי Archos 70).

מישהו יודע איך מתקנים גם אותם ?
אני משער שמדובר בקידוד אחר של עברית מ cp1255.

בתודה
גיל

gilg7 · שליחה #2 09/03/2012 16:29

טוב,

אחרי שקראתי בדף של UnicodeRewriter ראיתי שיש 6 קידודים בעברית:

windows-1255: in Unicode Rewriter: Cp1255
ISO-8859-8: in Unicode Rewriter: ISO8859_8
IBM Hebrew: in Unicode Rewriter: Cp424
IBM Hebrew: in Unicode Rewriter: Cp856
PC Hebrew: in Unicode Rewriter: Cp862
Macintosh Hebrew: in Unicode Rewriter: MacHebrew

הרצתי על הספריה אחד אחד והמצב השתפר בהרבה.
אבל נותרו עדיין לפחות 100 שירים עם ג'יבריש שלא הצלחתי לתקן.
הבעיה שגם UnicodeRewriter קילקל חלק מהתגיות במקום לתקן (את הרוב הוא כן תיקן).
יש גם שירים שבמחשב הם בסדר ולא בטאבלט. עוד לא הבנתי למה.

אם למישהו יש הצעות....

gilg7 · שליחה #3 09/03/2012 21:52

gilg7 כתב:טוב,

אחרי שקראתי בדף של UnicodeRewriter ראיתי שיש 6 קידודים בעברית:

windows-1255: in Unicode Rewriter: Cp1255
ISO-8859-8: in Unicode Rewriter: ISO8859_8
IBM Hebrew: in Unicode Rewriter: Cp424
IBM Hebrew: in Unicode Rewriter: Cp856
PC Hebrew: in Unicode Rewriter: Cp862
Macintosh Hebrew: in Unicode Rewriter: MacHebrew

הרצתי על הספריה אחד אחד והמצב השתפר בהרבה.
אבל נותרו עדיין לפחות 100 שירים עם ג'יבריש שלא הצלחתי לתקן.
הבעיה שגם UnicodeRewriter קילקל חלק מהתגיות במקום לתקן (את הרוב הוא כן תיקן).
יש גם שירים שבמחשב הם בסדר ולא בטאבלט. עוד לא הבנתי למה.

אם למישהו יש הצעות....
...

טוב: לכל מי שייתקל בבעיה בעתיד - הפיתרון המושלם מבחינתי:

פתיחת התוכנה Mp3tag (שאני משתמש בה כבר מזמן והיא מומלצת מאוד)
סימון כל השירים בעברית (4,177 במקרה שלי) ושינוי התג Comment שהוא לא חשוב לי בכולם.
ואז -> שמירה. זה גורם לתוכנה לעדכן את כל השירים ועל הדרך היא גם משנה אותם ל unicode.

אחרי הפעולה כל השירים מופיעים באנדרואיד עם 0 בעיות.