בעיה בתרגום לסרט

טלוויזיות ומסכים LED, QD, UHD, 4K
שלח תגובה
RONNS פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 3
הצטרף: מרץ 2012
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #1 

הורדתי סרט בHD עם תרגום מובנה וכשאני מפעיל אותו במחשב יש תרגום אבל כשאני מפעיל אותו בLCD דרך USB הסרט עובד בלי תרגום איך אני מפעיל את התרגום סוג הטלויזיה LG LCD דגם 42LD450 תודה לעוזרים

adirbooking
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2206
הצטרף: מרץ 2011
נתן תודות: 102 פעמים
קיבל תודות: 105 פעמים

שליחה #2 

רכשת את המסך מיבוא רשמי או פרללי ?

אם זה מיבוא מקביל אין תמיכה בעברית, כמו כן אם זה מרשמי - תבדוק ששם הסרט ושם הקובץ תואמים.
לדוגמא :

Movie1.avi
Movie1.srt
וכו'..

RONNS פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 3
הצטרף: מרץ 2012
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #3 

זה תומך בעברית והתרגום בתוך הסרט זה לא שני קבצים שונים וזה עדין לא מפעיל את התרגום

integral
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 8255
הצטרף: דצמבר 2005
נתן תודות: 415 פעמים
קיבל תודות: 610 פעמים

שליחה #4 

כי כנראה הוא לא תומך בתרגום מובנה בסרטי HD. תוסיף קובץ SRT.

RONNS פותח השרשור
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 3
הצטרף: מרץ 2012
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #5 

מזה קובץ SRT?

adirbooking
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2206
הצטרף: מרץ 2011
נתן תודות: 102 פעמים
קיבל תודות: 105 פעמים

שליחה #6 

RONNS כתב:מזה קובץ SRT?
...
פורמט של קובץ תרגום.

שלח תגובה

חזור אל “טלוויזיות LCD,LED”