הטמעת כתוביות IDX/SUB ב-MKV יוצרת בעית סנכרון

[shlomiassaf]

היי

בגלל השטות הזאת של פורמט IDX/SUB אני לא יכול לתת לאישה לצפות בפרקים.
היא רואה דרך XTREAMER ובשביל להטמיע אני צריך להשתמש ב mkvmerge GUI...

הבעיה שההטמעה לא עובדת כמו שצריך, הכתוביות פשוט לא מסתנכרנות.
חלק מהשורות פשוט לא מופיעות לעולם וחלק מופיעות לפני ואחרי הזמן שהן צריכות.

אם רואים במחשב אז זה בסדר (כשזה לא מוטמע).

מישהו יודע למה זה קורה? יש לזה פתרון?

תודה מראש!
שלומי.