אני חדש בפורום, זו הודעתי הראשונה
(ואני מקווה שאני משרשר אותה במקום הנכון...)
ברשותי Popcorn C-200, ומידי פעם אני צופה בסרטים בפורמט BluRay (אותם אני מעתיק לדיסק הקשיח המותקן במזרימדיה(=סטרימר)).
לרוב הסרט מגיע עם מספר שפות לתרגום, אבל ללא עברית.
כמובן שלרוב הסרטים הללו ניתן להשיג קובץ תרגום בעברית מהאינטרנט (קובץ SRT).
שאלתי היא כיצד ניתן לצפות בסרט עם התרגום?
ניסיתי להוסיף את קובץ ה-SRT לתוך ספריית ה-STREAM ולתת לו את שם הקובץ הגדול ביותר בספרייה - לא עבד.
כעת אני משתמש בפתרון הבא: מוציא את הקובץ הגדול הנ"ל אל מחוץ לתיקיות של ה-BluRay, וממקם לידו את קובץ ה-SRT וזה כמובן עובד. אבל תסכימו שהפתרון הזה עלוב, מאחר ואני לא נהנה מכל תפריטי ה-BluRay.
אשמח לשמוע על פתרון
תודה מראש,
יניב
