בעיית תרגום ב-MPC

[חיים]

כשאני רואה סרט אני מטעין את ה-SRT וזה עובד ללא בעיות
הבעיה היא שהתרגום נמצא ממש בתחתית המסך....
איך אני מעלה אותו מעט למעלה?

כל הניסיונות עלו הבתוהו

[BigBird]

view - options - subtitles - default style
ויש תיבה בצד ימין למעלה screen alignment & margins
שחק קצת עם המספרים איך שמתאים לך
יכול גם לסמן position subtitles relative to the video frame

[kingikra]

ב MPC הקונפיגורציה היא לא במקודדים? איזה מקודדים נטענים מימין למטה? אם זה FFDSHOW אז הייתי מחפש בקונפיגורציה שלו.

[חיים]

view - options - subtitles - default style
ויש תיבה בצד ימין למעלה screen alignment & margins
שחק קצת עם המספרים איך שמתאים לך
יכול גם לסמן position subtitles relative to the video frame

...

הורדתי את ה-MPC החדש
מה שאתה מציע לא קיים שם
תודה בכל אופן.

[חיים]

ב MPC הקונפיגורציה היא לא במקודדים? איזה מקודדים נטענים מימין למטה? אם זה FFDSHOW אז הייתי מחפש בקונפיגורציה שלו.

...

המקודד היחידי שנכנס אלי הביתה זה LAV
ושם לא מצאתי משחק עם הכתוביות

[kingikra]

לא יודע מה זה LAV אבל אם תוכל להעלות תמונת מסך של התוכנה GRAPHEDIT אחרי שתטען לתוכה את אחד הסרטים, אני אהיה חכם יותר.
בתוכנה, בתפריט FILE תבחר ב RENDER MEDIA FILE