כתוביות לסרטי תלת מימד בפופקורן A210

[Tony4Eyes]

שלום לכולם,

הבנתי שכדי שהפופקורן יציג בצורה נכונה כתוביות בעברית לסרטי תלת מימד (SBS) שם הסרט והתרגום צריכים להסתיים בסיומת: 3DSBS.

זה אכן פתר את הבעיה של הצגת הכתוביות אבל משום מה כשאני מרכיב את משקפי התלת מימד הכתוביות מאוד לא ברורות וקשה מאוד לקרוא אותן (אם אני עוצם עין אחת אז רואים את הכתוביות יותר טוב)..

מישהו נתקל בבעיה דומה?

[godZilla]

שלום לכולם,

הבנתי שכדי שהפופקורן יציג בצורה נכונה כתוביות בעברית לסרטי תלת מימד (SBS) שם הסרט והתרגום צריכים להסתיים בסיומת: 3DSBS.

זה אכן פתר את הבעיה של הצגת הכתוביות אבל משום מה כשאני מרכיב את משקפי התלת מימד הכתוביות מאוד לא ברורות וקשה מאוד לקרוא אותן (אם אני עוצם עין אחת אז רואים את הכתוביות יותר טוב)..

מישהו נתקל בבעיה דומה?

...

זה באג ידוע, כרגע אין פיתרון לזה.

[אופיר28]

אכן ידוע. הפתרון כרגע הוא להמיר את התרגום ל- 3D ולאחד עם הסרט.
ראה כאן:
http://www.hometheater.co.il/vt139233.% ... 7%95%D7%AA

[eli007]

אני עשיתי כמו שמוסבר בנושא למעלה והפעלתי את זה בבוקסי ויש תרגום.