The Highwayman

[dany75]

שלום

לכל מי שגדל בשנות ה -80 והיה צמוד למסכים הגדולים והמעוגלים של פעם יש סיבה לחייך.אחרי 23 שנה

הסדרה "שומר הדרכים" עולה על DVD.כמו "צוות לעניין" ו"זאב מעופף" והרבה אחרות עוד סדרה יפה רואה אור.

אותי זה ריגש עד דמעות לדעת שעוד משהו יפה יחיה איתנו בטכנולוגיה של היום.

הכי מצחיק שזה ניגמר במלאי לאמזון.עולה בין 12 ל - 40 דולר 10 פרקים.אני לא מתכוון לדפוק חשבון.אצלי זה יכנס אחר

כבוד ליד הרובוטריקים וצוות לעניין (עדיין לא קניתי את כל הסדרות...)



http://www.vintage-television.com/thehighwayman.html



http://www.dvdrare.com/index.php?main_p ... cts_id=246

[urik79]

נזכרתי בסדרה הזאת לפני כמה ימים....
אבל ברח לי השם שלה.. בטח בעברית. רק אחרי חפירות בגוגל הצלחתי להזכר

אחלה סדרה

[doc-oren]

איזה blast from the past! אני נזכר עכשיו במעורפל בכמה פרקים שראיתי בטלוויזיה. סדרה יפה? לא יודע, הרבה דברים שנראו מרגשים בשנות ה-80 נראים היום כמגוחכים לחלוטין.

ד"א - כרגיל התרגום מפספס מהות השם המקורי - Highwayman באנגלית של אנגליה זה בכלל שודד דרכים. ע"ע שירו הידוע של אלפרד נויס. זהו מונח די טעון בתרבות האנגלית והאנגלו-סקסית בכלל. מעניין אם השם הספציפי הזה נבחר לסדרה (ולדמות) מתוך קריצה לשיטות הלא קונבנציונליות שלו ללחימה בפשע או סתם מתוך בורות...