מצאתי את הסרטים המדודבבים בעיברית באיכות ירודה:
וידאו עד 720.
אודיו בד"כ MP3 דו ערוצי. נדיר למצוא פס קול בעיברית בפורמט Dolby Digital.
רציתי להמליץ לכם על תוכנה פשוטה וחינמית בשם MKVtoolnix אשר מאפשרת לקחת 2 עותקי סרט זהה בעל פסי שונים, ולחבר בצירוף חדש: כלומר, לקחת:
- סרט בפורמט 1080, עם פס קול אנגלית
- סרט בפורמט 720 או אפילו SD, בעל פס קול בעיברית.
לבחור הוידאו 1080 והאודיו באנגלית מקובץ א' + אודיו בעיברית מקובץ ב'.
השיטה נקראת REMUX.
כך כל בני המשפחה יוכלו להינות מסרט איכותי במגוון פסי קול.
