סרט תלת מימד SBS וכתוביות עברית כפולות ???

kobbi · שליחה #1 17/12/2011 19:27

ניסיתי לחפש שרשור בנושא אך מצאתי רק בהקשרי סטרימר.
אני מזרים עם לפטופ לטלויזיה תלת של LG.
ההזרמה עובדת יפה בתלת מימד אך רק הכתוביות מופיעות חתוכות ובצד הן כאילו לא מתאחדות.
ניסיתי לשנות ולהוסיף לשם הסרט ולשם הכתוביות את הכיתוב 3DSBS אבל זה לא עוזר עם אף תוכנה.

דוגמא, אווטר, הדרדסים ....

מה עושים ??

integral · שליחה #2 17/12/2011 21:26

על איזה דגם מדובר?

kobbi · שליחה #3 17/12/2011 21:29

integral כתב:על איזה דגם מדובר?
...

הי
הלפטופ הוא של HP
הטלויזיה LG

למה חשוב הדגם ??

תודה

שליחה #4 17/12/2011 21:33

איך אתה מחובר בין הלפטופ לטלוויזיה?

integral · שליחה #5 17/12/2011 21:35

לדעת איזה אופציות קיימות מעבר ל HTPC.

kobbi · שליחה #6 17/12/2011 21:38

אני מחבר דרך יציאת HDMI

הכל עובד טוב חוץ מכתוביות בתלת מימד.

integral · שליחה #7 17/12/2011 21:44

תקרא את השרשור הזה:

http://www.hometheater.co.il/vt156640.% ... 7%95%D7%AA

kobbi · שליחה #8 17/12/2011 21:48

תודה אינטגראל אני אבצע את זה :
התוכנה שבעזרתה ניתן להריץ כתוביות רגילות (.srt) עם קובץ הסרט המקורי היא PotPlayer וניתן לעשות זאת ע"י השלבים הבאים:
1. לקרוא לשם של הסרט ולשם של התרגום באותו שם ולשים אותם באותה תיקייה.
2. להפעיל את הסרט.
3. מקש ימני בעכבר על הוידאו
4. Subtitles - Stereoscopic - subtitles output after scaling

integral · שליחה #9 17/12/2011 21:50

שאלתי איזה דגם, כי אם מדובר על התלתים הפאסיביים החדשים, מהנסיון שלי לפחות, התלת דרך הנגן של הטלוויזיה (ישירות או בהזרמה דרך ה PLEX) נראה יותר טוב מאשר דרך ה HTPC.

kobbi · שליחה #10 17/12/2011 21:52

הבנתי
זאת ללא כניסת רשת הדגם הוא PW350 זוהי פלסמה 42 אינץ בחדר של ביתי.
המשקפיים אקטיבים .

integral · שליחה #11 17/12/2011 21:57

אז ה POT PLAYER יפתור את הבעיה. הבעייה היחידה עם ה POTPLAYER זה שהוא לא מרנדר את הממשק ואם אין לך שלט ל HTPC יהיה לך קשה לשלוט בסרט (להזיז קדימה ואחורה למשל).

kobbi · שליחה #12 17/12/2011 22:01

אני מבין, בכל מקרה אני אקנה סטרימר נוסף לחדר של ביתי, נמאס לי מהלפטופ הזה, כל סרט ובלבולי המוח שלו אין כמו מזרימדיה.
עד לפני חודשיים כל כך חיכיתי לפרודיגי החדש של אקסטרימר אבל אחרי שקראתי את הביקורת אינני בטוח שאקנה אותו... ולכן בנתיים מסתדר עם מה שיש ובסלון עם הפופקורן C200 המאד מוצלח מבחינתי (הכל הוא קורא, מעולם לא נתקע לי ולא עשה בעיות, אני עדיין לא עברתי לגרסת ה FW החדשה ממנה אין חזרה ....)

integral · שליחה #13 17/12/2011 22:08

לסטרימר יש יתרונות ויש חסרונות. אם זה לתלת מימד הייתי מחכה קצת שהדברים יבשילו. הסטרימר של ה 651Y נותן לי פתרון מצויין בינתיים כולל תלת מימד ב HALF SBS (חוץ מעניין ה DTS שפתיר בקלות) וה HTPC מכסה על מה שנשאר (ומשמש לשאר ירקות). את האקסטרימר ששימש אותי עד היום נאמנה מכרתי לחבר בשביל הפנסוניק הסופר נחמדה שלו

.

kobbi · שליחה #14 17/12/2011 22:43

בדקתי עם הנגן שהמלצת אכן עובד.
מעניין שבתוכנות יקרות כגון CyberLink PowerDVD 11 וכן TotalMedia Theatre 5 אין אופציה לסדר את התרגום כראוי.

לגבי HTPC :
זה לא יאומן כמה קשה היה להקרין את התלת הזה :
ראשית הרזולוציה חייבת להיות 720P אחרת הטלויזיה לא מזהה שזה תלת SBS ולא נותנת לי לעבור למצב תלת.
אח"כ נושא הכתוביות האמור וכן גיבריש וכו בתוכנות אחרות.
אח"כ נושא ההזרמה מה NAS שמשום מה בצב תלת לא עובד כראוי אלא מקרטע וברגיל כן עובד טוב לך תבין הרי זה אותו סרט. העתקה להרדיסק המקומי פתרה את זה.

את ה POPCORN C200 פשוט חיברתי ועבד כראוי.

סרט תלת מימד SBS וכתוביות עברית כפולות ???

דגם של מה ??