זקוק לעזרה עם Subtitle Workshop

המלצה על סרטים ותוכניות טלויזיה, פורמטים, חוויות ועוד.
שלח תגובה
truejoker פותח השרשור
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5738
הצטרף: יולי 2007
נתן תודות: 72 פעמים
קיבל תודות: 52 פעמים

שליחה #1 

פתאום out of the blue התוכנה התחילה להשתגע לי , היא לא מראה לי כתוביות בעברית , אלא מראה לי ג'יבריש . אני ניסיתי לשנות את הפונט כדי לראות , אבל ללא הצלחה . אני גם לא יודע מה היה הפונט בהגדרת המחדל .
אם מישהו יודע איך להגדיר מחדש את הפונטים שיציגו עברית , אני אשמח מאוד

ziv_r
סמל אישי של משתמש
עורך ראשי HTmag
עורך ראשי HTmag
תגובות: 46420
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 1967 פעמים
קיבל תודות: 5084 פעמים

שליחה #2 

נסה לשנות את ה- Charset ל- Hebrew. האופציה נמצאת בשורה העליונה מתחת לתפריטים.

truejoker פותח השרשור
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5738
הצטרף: יולי 2007
נתן תודות: 72 פעמים
קיבל תודות: 52 פעמים

שליחה #3 

תודה זה עזר לרובן של הכתוביות , אבל לקובץ אחד , זה לא עזר , ואם אני פותח אותו בתור טקסט הוא כן יוצא בעברית . יש רעיון מה אני עושה עם הקובץ הסורר ?

ziv_r
סמל אישי של משתמש
עורך ראשי HTmag
עורך ראשי HTmag
תגובות: 46420
הצטרף: ינואר 2005
נתן תודות: 1967 פעמים
קיבל תודות: 5084 פעמים

שליחה #4 

פתח את הקובץ בעזרת Notepad ובצע שמירה מחדש כאשר ה- Encoding מכוון על ANSI.

truejoker פותח השרשור
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5738
הצטרף: יולי 2007
נתן תודות: 72 פעמים
קיבל תודות: 52 פעמים

שליחה #5 

תודה. אני אנסה את זה

שלח תגובה

חזור אל “סרטים וטלויזיה”