מה קורה לאתר subscenter?

שליחה 15/08/2011 20:53

יש מצב שיש פה מישהו מהצוות של האתר שגולש פה ויכול להגיב או מישהו מפה שמכיר את הצוות ויכול להפנות את תשומת ליבם לת'רד הזה? מכיוון ששאר הדרכים ליצירת קשר מולם לא ממש אפקטיביים, לצור קשר לא חוזרים ולהערות בגוף הסידרה או שלא קוראים או שמתעלמים. לצערי אחרי שכבר התרגלתי לאתר הזה, בחודש האחרון (או יותר, רק לאחרונה התחלתי לשים לכך לב) הם פשוט מפשלים. לדוגמא, בסידרה Louie הם מעלים כתוביות פרק כן, פרק לא כבר כמה פעמים. בסדרות אחרות ודי פופלאריות כגון Weeds או True Blood (וגם בלא מעט סדרות אחרות כגון Torchwood ועוד) אין כתוביות לפרק האחרון כשבאתר סרטים יש כבר בין 2 ל 4 ימים כתוביות לאותם הפרקים.

מה עובר על האתר הזה? הוא נזנח? חבל, דווקא היה אתר לא רע בכלל.

jpost · שליחה 15/08/2011 22:26

פשוט מאוד הם לא מוכנים להעלות יותר כתוביות דפוקות של Qsubs בפורמט מוזר.

האתר עבר רק לפורמט srt ובצדק.

כל הכבוד

נישאר לשכנע רק עוד את אתר סרטים להפסיק להעלות כתוביות דפוקות שפוגעות בגולשים.

שליחה 15/08/2011 22:43

אם כך, אני בעד, רק שהם לבד לדעתי לא ישנו כלום ורק יפגעו בעצם. המחאה הזו תעבוד רק אם לפחות 2 מתוך שלוש או אפילו שלושת האתרים המוכרים יתאחדו. רק חבל שהחברה שם מנותקים מהגולשים שלהם, לא עונים ל"צור קשר", לא מגיבים על תגובות הגולשים באתר- פשוט "אתר רפאים" מהבחינה הזו.

שליחה 15/08/2011 22:56

Huber

לא לשכוח שזה לא בדיוק חוקי ולכן יש מצב שזו הסיבה שהם לא מגיבים.

jpost · שליחה 15/08/2011 22:57

כרגע שניים מתוך שלושת האתרים לא מוכנים להעלות את הפורמט הזה.
צריך רק ״לשכנע״ את אתר סרטים להפסיק עם זה גם.

guyezra · שליחה 15/08/2011 23:24

Q פחות או יותר שולטים באתר סרטים, וזה למרות ש-Q בעבר הלא רחוק זרקו אותם ועברו לסאבססנטר

שליחה 16/08/2011 1:09

oferlaor כתב:Huber

לא לשכוח שזה לא בדיוק חוקי ולכן יש מצב שזו הסיבה שהם לא מגיבים.
...

עופר, למיטב ידיעתי לא היה בארץ שום פסק דין תקדימי בנושא ואין ממש חוקים שנוגעים ישירות לעיניין ולכן כל הנושא הזה כיום הוא די "אפור". אני טועה?

חוצמזה היו כבר תקדימים לכך שבעלי אתרים או קבוצות שכאלו התכתבו עם הגולשים שלהם במספר רב של מיקרים ובמספר רב של אתרים/פורומים - היה ת'רד די ארוך אפילו פה בעבר על כל הנושא של תרגומים מוצפנים בהשתתפות הצד המתרגם והשתתפותנו. בנוסף, הם די נאיביים אם הם חושבים שתגובה פה היא זו שתשנה משהו לכאן או לכאן בנושא של אנונימיות ברשת. לא להגיב בשום מקום ולאף אחד זה לא הפיתרון, זו הבעייה (אם אתה פה כשירות לקהל הגולשים שלך - התעלמות מהם לא ממש ערובה להצלחה מסחררת).

לגבי 2 מתוך 3, עד שלא יהיה ישור קו זה פשוט מחאה רפה ולא יעילה. אם זה היה סרטים וסאבסנטר ביחד - דיינו, כך לא היה גישה לתרגומים הללו (אני מניח שטורק לא יעלה אליו תרגומים של המתחרים, לא?) והמחאה הייתה יעילה. במצב הנוכחי כל מה שהם יוצרים זה זרימה של הלקוחות לכיוון אתר סרטים, פשוט ירייה עצמית ברגל. אני בטוח שבעלי האתר סרטים מגחך מתחת לשפם כמו חתול שגילה את כד השמנת כ פעם שגולש כלשהו מוריד את הכתוביות הללו.

manola · שליחה 16/08/2011 9:50

סאבסנטר עדיין מפרסם כתוביות של QSUBS בפורמט SUB/IDX, לצערנו...
עד מתי ילדים זבי חוטם דורשי כבוד / מבוגרים עם רגשי נחיתות עצמית דורשי כבוד יעלוזו?

http://www.subscenter.org/he/subtitle/m ... iD-AMIABLE

שליחה 16/08/2011 10:03

Huber

אתה שוכח את הפסיקה כנגד sratim.co.il לפני שהוא החליף ידיים. זה כבר לא אפור, ביהמ"ש פסק שזה שחור.

שליחה 16/08/2011 11:15

עופר, טוב לדעת. מנולה, אם ככה למה בחלק כן ובחלק לא? מה הכפילות הזו?

שליחה 16/08/2011 12:03

זה אגב הפסיקה:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3674533,00.html

שליחה 16/08/2011 12:16

הכתבה לא מפרטת יותר מידיי אבל נראה שזה יותר משפט על שיתוף קבצים מאשר על כתוביות, לא?

שליחה 16/08/2011 12:19

לא. sratim היה תמיד כתוביות בלבד.

לפי מה שהבנתי, אחרי המשפט הבעלות על האתר הועברה (דומה למה שהיה עם NEWZBIN2 בעקבות המשפט שלהם).

שליחה 16/08/2011 12:24

אז הבעלים הקודם הפסיד בתביעה והבעלים הנוכחי פשוט ממשיך בפועלו ללא הפרה? מדינת חוק לתפארת. אם יש כבר פסק דין תקדימי מה מונע מאליס למחוק את האתרים הללו ב"הינף יד"?

manola · שליחה 16/08/2011 17:43

Huber כתב:עופר, טוב לדעת. מנולה, אם ככה למה בחלק כן ובחלק לא? מה הכפילות הזו?
...

נשאר כמו שהיה בעבר, סרטים חדשים שזה עתה תורגמו ע״י צוות qsubs יוצאים קודם כל בפורמט המעצבן
ולאחר שבוע-שבועיים הם מואילים בטובם להעלות לאתר את הפורמט המוכר והטוב. אם אני לא טועה, צוותים אחרים
שמעלים תרגומים לאתר לא נוקטים בשיטה המטומטמת הזו.
עולם כמנהגו נוהג...

שליחה 16/08/2011 17:46

אז בסרטים כן מעלים את הפורמט הזה ובסדרות לא? מה ההיגיון?

manola · שליחה 16/08/2011 17:50

Huber כתב:אז בסרטים כן מעלים את הפורמט הזה ובסדרות לא? מה ההיגיון?
...

לנסות לחפש הגיון אצל ילדים זבי חוטם דורשי כבוד / מבוגרים עם רגשי נחיתות עצמית דורשי כבוד
משול למציאת הגיון במשנה הפוליטית של ביבי...

guyezra · שליחה 16/08/2011 18:00

מעלים גם וגם

שליחה 13/12/2017 17:55

נראה כי האתר נסגר סופית, מה שלא ממש משאיר הרבה אופציות למי שמחפש כתוביות בעברית. מזל שאני אנני זקוק לכך...

http://www.subscenter.org/

אתר זה הינו אתר מפר זכויות יוצרים בהתאם להחלטת בית המשפט המחוזי בחיפה בת.א. 32988-09-17 זיר"ה (זכויות יוצרים ברשת האינטרנט) בע"מ נ' פלוני אלמוני הגישה לאתר זה נחסמה. מי שמוצא עצמו נפגע מהחלטת בית המשפט מוזמן לפנות בבקשה מתאימה לבית המשפט המחוזי בתיק הנ"ל. בהתאם להחלטת בית המשפט מיום 29.11.2017 הודעה זו מהווה תחליף המצאה של כתב התביעה לפי סעיף 498 לתקנות סדר הדין האזרחי (התשמ"ד-1984) והנתבע מוזמן לסור למזכירות בית המשפט או למשרדי ב"כ התובעת לקבל עותק מכתב התביעה.

guyezra · שליחה 13/12/2017 18:06

Huber כתב:נראה כי האתר נסגר סופית, מה שלא ממש משאיר הרבה אופציות למי שמחפש כתוביות בעברית. מזל שאני אנני זקוק לכך...

http://www.subscenter.org/

...

http://www.subscenter.info/he/