הוספת כתוביות לסרט

tetris · שליחה #1 02/07/2011 12:03

שלום רב,
ברצוני להוסיף כתוביות לסרטי H264, אני מכיר את אתר סאב סנטר שם ניתן למצוא כתוביות הבעיה היא שהקובץ יורד מכווץ (zip) ואם אני מחלץ אותו הוא בפורמט SRT שהמחשב לא מזהה. ניסיתי להשתמש בתוכנת subplayer אבל היא לא מראה כתוביות. אני רוצה לאחד בקובץ אחד את הכתוביות עם הסרט כדי שאוכל להעביר אותו ב-usb לצפיה ב- lcd full hd

kingikra · שליחה #2 02/07/2011 13:42

מה זאת אומרת המחשב לא מזהה SRT? מה כן המחשב מזהה?
SRT זה פורמט הכתוביות השכיח ביותר היום. אין לי מושג איך מנגנים סרטים בטלויזיה עם כניסת USB אבל אם זה הסטאנדארט, שים את הסרט והכתוביות באותה הסיפרייה עם אותו השם ורק הסיומת שונה.

tetris · שליחה #3 02/07/2011 15:28

יש לי טלויזיית LG ld 490/ יש לה נגן סרטים מובנה כך שרק צריך להכניס usb. מה שכן אני רוצה להכין את הסרט מראש עם תרגום מובנה, אשמח לעצה באיזו תוכנה אוכל לאחד אותם. לגבי קובץ ה- SRT אין לי מושג למה המחשב לא מזהה, אין שום לוגו ליד השורה והוא גם שואל אותי באמצעות איזו תוכנה לפתוח, אשמח לעצה גם בנושא הזה. (הקובץ המחולץ זהה בגודלו לקובץ המכווץ, הייתכן?)

kingikra · שליחה #4 02/07/2011 15:34

איזה מקודדים מותקנים לך על המחשב? עם מה אתה מנגן את הסרטים? אם אתה לא מבין במקודדים אז תוריד BSPLAYER ותטען את ה SRT לתוכנה אחרי שהסרט מתחיל להתנגן.
ד"א, למה אתה מתכוון כשאתה אומר לא מזהה? לא רואים את הקובץ ב FILE SYSTEM? רואים אבל יש לו אייקון ברירת מחדל? כשאתה מנגן את הסרט התרגום לא מתווסף?
ניסית לשים את הסרט ואת הכתוביות בתוך סיפרייה אחת ב USB כלשניהם אותו שם עם סיומת שונה?

bg1987 · שליחה #5 02/07/2011 15:36

אני די בטוח שהLG יודעת לקרוא כתוביות בעצמה, תשמור את הSRT באותו שם בדיוק כמו קובץ הוידאו שלך, והיא אמורה לנגן את שניהם.

DaTHE · שליחה #6 08/07/2011 0:05

תשתמש עם VLC.

ובכדאי ל"אחד" את הכותביות עם הסרט אתה יכול להשתמש עם AVI ReComp, תוכנה מעולה לטעמי.

shafad · שליחה #7 07/12/2011 1:18

חברה אני טכנאי מחשבים BSPlayer זה תוכנה *** לעולם לא להתקין אותה על מחשב כי אחר כך עם אפילו בטעות מוחקים אותה צריך לפרמט את המחשב וזה קרה להרבה לקוחות שלי וגם לי

שלגון · שליחה #8 07/12/2011 16:58

shafad כתב:חברה אני טכנאי מחשבים BSPlayer זה תוכנה *** לעולם לא להתקין אותה על מחשב כי אחר כך עם אפילו בטעות מוחקים אותה צריך לפרמט את המחשב וזה קרה להרבה לקוחות שלי וגם לי
...

MONI · שליחה #9 08/12/2011 20:41

smurf781 כתב:
shafad כתב:חברה אני טכנאי מחשבים BSPlayer זה תוכנה *** לעולם לא להתקין אותה על מחשב כי אחר כך עם אפילו בטעות מוחקים אותה צריך לפרמט את המחשב וזה קרה להרבה לקוחות שלי וגם לי
...

...

W T F ? ? ?

VLC תוכנה מצוינת , תתקין אותה ותמחק את התוכנה הישנה שלא יישארו עקבות של ההגדרות שלה .
SRT חייב לעבוד .

shafad · שליחה #10 21/12/2011 21:50

MONI כתב:
smurf781 כתב:
shafad כתב:חברה אני טכנאי מחשבים BSPlayer זה תוכנה *** לעולם לא להתקין אותה על מחשב כי אחר כך עם אפילו בטעות מוחקים אותה צריך לפרמט את המחשב וזה קרה להרבה לקוחות שלי וגם לי
...

...
W T F ? ? ?

VLC תוכנה מצוינת , תתקין אותה ותמחק את התוכנה הישנה שלא יישארו עקבות של ההגדרות שלה .
SRT חייב לעבוד .
...

אני מתכוון ש BSPlayer תוכנה דפוקה שהורסת את ה win

yehiel119 · שליחה #11 20/01/2012 2:35

תשתמש ב-KMPlayer, זאת תוכנה מעולה. השתמשתי בעבר גם ב-VLC וגם ב-BSP וממנה אני הכי מרוצה.
לינק להורדה