שלום לכולם, רכשתי טלוויזית סמסונג D6200 ואיני מצליח לגרום לה לקרוא כתוביות בעברית כמו שצריך. הבנתי את הקטע עם הTOOLS ולהעביר לעברית - עכשיו הכתוביות מופיעות בעברית אך הן מופיעות הפוך..
למישהו יש פתרון לבעיה הזו?
עברית בD6200
- trooper217
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 9
- הצטרף: ינואר 2012
- נתן תודות: 12 פעמים
- קיבל תודות: 0
גם אני קניתי את אותה טלויזית תלת מימד 46" ויש לי את אותה הבעייהkouske כתב:לא זה לא אני, שלי זה 46. ולמי שתוהה, פשוט הורדתי תוכנה שהופכת כתוביות במחשב וזה עובד מצוין....
באיזו תוכנה השתמשת כדי לסדר את עניין הכתוביות??
האם יש סיכוי שיש עדכון תוכנה לטלויזיה עצמה כדי שהבעייה תסודר ולא יהיה צריך לשנות את כל הכתוביות??
- trooper217
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 9
- הצטרף: ינואר 2012
- נתן תודות: 12 פעמים
- קיבל תודות: 0
לדעתי יבוא אפור, התפריט לא בעברית והמחיר היה נמוך מאוד יחסית לדגמים מקבילים שנמכרו בארץ.
הבעייה שלי הייתה שהיבואן ( אבי סופר ירושלים) התחמק מאחריות לזה שהטלויזיה לא נתמכת בעברית מלאה וזאת בניגוד למה שסוכם איתו לפני המכירה, הוא גם דאג לדפוק אותי טוב טוב בטלויזיה נוספת שקנינו ממנו באותה עסקה D6400 60 אינצ' שהצריכה "טכנאי התקנות" שפשוט הרכיב SCALER לממיר כדי ששיטת השידור תהייה מתאימה ובגלל הסקיילר איכות התמונה ירדה פלאים בשידורי הטלויזיה.
ועכשיו שהפכתי את התרגום עם תוכנה ישנה (subtitle workshop) הצלחתי לסדר את הבעיה אבל זה ממש מעיק ומוסיף סימנים בסוף משפט של התרגום שהורסים יחסית שלא לדבר על זה שזה לוקח זמן יקר וחבל.
הבעייה שלי הייתה שהיבואן ( אבי סופר ירושלים) התחמק מאחריות לזה שהטלויזיה לא נתמכת בעברית מלאה וזאת בניגוד למה שסוכם איתו לפני המכירה, הוא גם דאג לדפוק אותי טוב טוב בטלויזיה נוספת שקנינו ממנו באותה עסקה D6400 60 אינצ' שהצריכה "טכנאי התקנות" שפשוט הרכיב SCALER לממיר כדי ששיטת השידור תהייה מתאימה ובגלל הסקיילר איכות התמונה ירדה פלאים בשידורי הטלויזיה.
ועכשיו שהפכתי את התרגום עם תוכנה ישנה (subtitle workshop) הצלחתי לסדר את הבעיה אבל זה ממש מעיק ומוסיף סימנים בסוף משפט של התרגום שהורסים יחסית שלא לדבר על זה שזה לוקח זמן יקר וחבל.
- ahersko
-
- חבר מביא חבר
- תגובות: 4581
- הצטרף: אוקטובר 2006
- מיקום: איזור השרון
- נתן תודות: 345 פעמים
- קיבל תודות: 585 פעמים
מה אתה מתרגש?
תגייר אותה בקלי קלות, יש יותר ממדריך אחד ברשת איך לעשות את זה. (לפחות אחד מהם אני כתבתי לפורום אחר) חפש בגוגל.
גיירתי כבר כמעט 8-9 מכשירים בהצלחה.
3 דקות של עבודה, TV ומחשב שמחוברים לאותה הרשת ולכל הבעיות שלך יפתרו.
לגבי ה D6400, כנראה זה מכשיר אמריקאי UN ואז באמת אין פיתרון לעניין האיכות.
תגייר אותה בקלי קלות, יש יותר ממדריך אחד ברשת איך לעשות את זה. (לפחות אחד מהם אני כתבתי לפורום אחר) חפש בגוגל.
גיירתי כבר כמעט 8-9 מכשירים בהצלחה.
3 דקות של עבודה, TV ומחשב שמחוברים לאותה הרשת ולכל הבעיות שלך יפתרו.
לגבי ה D6400, כנראה זה מכשיר אמריקאי UN ואז באמת אין פיתרון לעניין האיכות.
- trooper217
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 9
- הצטרף: ינואר 2012
- נתן תודות: 12 פעמים
- קיבל תודות: 0
גדול! "לגייר" אותה זה חריף....
אבל אני לא מוצא קישור בחיפוש של הפורומים או בגוגל... יש מצב אתה מדביק פה קישור?
אגב זה לא התרגשות כמו שזה עצבים... אבל בסוף הכל מסתדר
אבל אני לא מוצא קישור בחיפוש של הפורומים או בגוגל... יש מצב אתה מדביק פה קישור?
אגב זה לא התרגשות כמו שזה עצבים... אבל בסוף הכל מסתדר
- ahersko
-
- חבר מביא חבר
- תגובות: 4581
- הצטרף: אוקטובר 2006
- מיקום: איזור השרון
- נתן תודות: 345 פעמים
- קיבל תודות: 585 פעמים
ביקשת לינק, קיבלת
<הלינק הוסר על ידי מנהל האתר - מדובר בפעולה שיכולה לסכן את המסכים>
שים לב כפי שכתבו לך לא לשנות כלום מלבד מה שמצויין
תקרא את השרשור עד סופו כי יש לי כמה תובנות בסוף.
כמו תמיד האחריות למעשה היא אך ורק עליך.
בהצלחה ותעדכן איך נגמר.
<הלינק הוסר על ידי מנהל האתר - מדובר בפעולה שיכולה לסכן את המסכים>
שים לב כפי שכתבו לך לא לשנות כלום מלבד מה שמצויין
תקרא את השרשור עד סופו כי יש לי כמה תובנות בסוף.
כמו תמיד האחריות למעשה היא אך ורק עליך.
בהצלחה ותעדכן איך נגמר.
- trooper217
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 9
- הצטרף: ינואר 2012
- נתן תודות: 12 פעמים
- קיבל תודות: 0
אחלה אחי
תודה רבה!
תודה רבה!
- trooper217
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 9
- הצטרף: ינואר 2012
- נתן תודות: 12 פעמים
- קיבל תודות: 0
אני בדיוק קורא ועובר על כלל המדריכים שמופיעים בקישורים השונים והגעתי לתוכנה הגרמנית שצריך להותקין במחשב שיהיה מחובר ברשת לטלויזיה.
איך הצלחת להשתמש בתוכנה אם היא כולה בגרמנית?
האם לעבוד רק עם השלט של הטלויזיה ללא התוכנה אפשרי בכלל??
ואיפה בדיוק אני מגדיר לטלוזיה אחרי האיפוס להפוך להיות נניח 6500? או אפילו משהו אחר שאתה ממליץ עליו?
איך הצלחת להשתמש בתוכנה אם היא כולה בגרמנית?
האם לעבוד רק עם השלט של הטלויזיה ללא התוכנה אפשרי בכלל??
ואיפה בדיוק אני מגדיר לטלוזיה אחרי האיפוס להפוך להיות נניח 6500? או אפילו משהו אחר שאתה ממליץ עליו?
- adirbooking
-
- חבר ותיק
- תגובות: 2206
- הצטרף: מרץ 2011
- נתן תודות: 102 פעמים
- קיבל תודות: 105 פעמים
trooper217 -trooper217 כתב:אני בדיוק קורא ועובר על כלל המדריכים שמופיעים בקישורים השונים והגעתי לתוכנה הגרמנית שצריך להותקין במחשב שיהיה מחובר ברשת לטלויזיה.
איך הצלחת להשתמש בתוכנה אם היא כולה בגרמנית?
האם לעבוד רק עם השלט של הטלויזיה ללא התוכנה אפשרי בכלל??
ואיפה בדיוק אני מגדיר לטלוזיה אחרי האיפוס להפוך להיות נניח 6500? או אפילו משהו אחר שאתה ממליץ עליו?...
ידידי היקר, המלצתי אליך ?
אל תשחק באש
- trooper217
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 9
- הצטרף: ינואר 2012
- נתן תודות: 12 פעמים
- קיבל תודות: 0
חייבים קצת ריגוש בחיים...
חוץ מזה שאני חייב ללמוד את התחום...
חוץ מזה שאני חייב ללמוד את התחום...
- adirbooking
-
- חבר ותיק
- תגובות: 2206
- הצטרף: מרץ 2011
- נתן תודות: 102 פעמים
- קיבל תודות: 105 פעמים
ריגושים ? כל אחד והסטיות שלו...trooper217 כתב:חייבים קצת ריגוש בחיים...
חוץ מזה שאני חייב ללמוד את התחום......
אתה רוצה ללמוד את התחום ? גש למכללה, תתחיל שם..
לא קופצים ישר למים העמוקים - כי כשתהרוס מסך של 7,000 ש"ח לא יהיה לך למי לבוא בטענות.
תוקף האחריות פגה ברגע שאתה נוגע בהגדרות הטכנאי במסך.
עלה והצלח !
- ahersko
-
- חבר מביא חבר
- תגובות: 4581
- הצטרף: אוקטובר 2006
- מיקום: איזור השרון
- נתן תודות: 345 פעמים
- קיבל תודות: 585 פעמים
נכון, התוכנה בגרמנית, אני משתמש בהגיון ולפעמים בגוגל לתרגום.
לא כל-כך מסובך.
אל תשנה את דגם הטלביזיה, אין לך סיבה לעשות את זה
תשנה רק את הארץ וזהו!
לשחק באש....? כל אחד וההגדרות שלו. זה לא כזה מסובך.
לא כל-כך מסובך.
אל תשנה את דגם הטלביזיה, אין לך סיבה לעשות את זה
תשנה רק את הארץ וזהו!
לשחק באש....? כל אחד וההגדרות שלו. זה לא כזה מסובך.
- trooper217
-
- חבר שרק התחיל
- תגובות: 9
- הצטרף: ינואר 2012
- נתן תודות: 12 פעמים
- קיבל תודות: 0
אבל אם כבר יש לי הזדמנות לשדרג אותה למצב של דו מימד לתל מימד (מה שלא קיים ב 6200) כבר לא כדאי?
