לצערי זה לא ממש נותן פיתרון מספק, וכל עניין היישור לימין מתבלגן בייצוא של קובץ בכל דרך אפשרית, וגם בעריכה עצמה, הסמן מונח במקום אחד, אבל העברית נכתבת במקום אחר, ועוד כל מיני מחלות מוכרות של תוכנות שלא מתאימות למזרח התיכון.
מה שכן, האפליקציה יודעת להציג קבצי וורד יותר טוב מההצגה הפנימית של IOS. מרקרים צבעוניים שלא מוצגים באופן טבעי ב-IOS, כן נראים טוב, ועוד כל מיני.
בקיצור, היום שלחתי מייל לתמיכה של האפליקציה, ותוך עשר דקות קיבלתי תשובה, שבספטמבר הם ישחררו גירסה חדשה לחלוטין, עם ממשק משתמש חדש לחלוטין, אבל הכי חשוב, עם תמיכה מלאה ב-right to left.
אז אמנם בספטמבר תקום מדינה פלסטינית, אבל לפחות כשיזרקו אותנו לים, נכתוב מסמכים מסודרים.
