לא רואים את הכתוביות ב- DUNE 3

erez67 · שליחה #1 17/06/2011 12:47

מאוד מוזר אבל יש לי באותה תקייה את קובץ הסרט הרוג את ביל וקובץ STR בשם זהה לסרט אך אני לא רואה את הכתוביות על אף שהפעלתי את האופציה.
מה שמוזר עוד יותר שהפעלת האופציה מראה תרגום באנגלית כאשר פתיחה של קובץ הכתוביות באמצעות הכתבן מראה את המלל העברי כלומר זה קובץ כתוביות עברי.
כמו כן אולי תכווינו אותי למקום בו ניתן לשנות את גודל הכתוביות המוצגות

אודה על עזרתכם

שליחה #2 17/06/2011 18:24

erez67 כתב:מאוד מוזר אבל יש לי באותה תקייה את קובץ הסרט הרוג את ביל וקובץ STR בשם זהה לסרט אך אני לא רואה את הכתוביות על אף שהפעלתי את האופציה.
מה שמוזר עוד יותר שהפעלת האופציה מראה תרגום באנגלית כאשר פתיחה של קובץ הכתוביות באמצעות הכתבן מראה את המלל העברי כלומר זה קובץ כתוביות עברי.
כמו כן אולי תכווינו אותי למקום בו ניתן לשנות את גודל הכתוביות המוצגות

אודה על עזרתכם
...

לגבי הצגת תרגום פנימי או חיצוני יש לשנות הגדרות בתפריט הגדרות(SETUP בשלט) הגדרות, אפשרויות ניגון.
גודל כתוביות משנים כאשר מנגנים את הסרט לוחצים על SUBTITLE בשלט והגדרות(אוSETUP)
משנים את גודל הגופן על ידי לחיצה בשלט על כפתורי ה +P ו P-.
בהצלחה!

erez67 · שליחה #3 17/06/2011 18:51

תודה אריה
ניסיתי להגדיר פעם פנימי ופעם חיצוני וזה לא שינה דבר
עדיין התרגום בעברית לא הוצג
עד עכשיו השתמשתי בדוויקו ושם התרגום העברי הוצג
אולי ישנו פתרון נוסף?

שליחה #4 19/06/2011 6:21

erez67 כתב:תודה אריה
ניסיתי להגדיר פעם פנימי ופעם חיצוני וזה לא שינה דבר
עדיין התרגום בעברית לא הוצג
עד עכשיו השתמשתי בדוויקו ושם התרגום העברי הוצג
אולי ישנו פתרון נוסף?
...

אין שום סיבה שזה לא יעבוד, אנא פרט דגם מכשיר גירסת קושחה , האם אתה מנגן מדיסק קשיח פנימי?

erez67 · שליחה #5 19/06/2011 18:56

arotman כתב:
erez67 כתב:תודה אריה
ניסיתי להגדיר פעם פנימי ופעם חיצוני וזה לא שינה דבר
עדיין התרגום בעברית לא הוצג
עד עכשיו השתמשתי בדוויקו ושם התרגום העברי הוצג
אולי ישנו פתרון נוסף?
...
אין שום סיבה שזה לא יעבוד, אנא פרט דגם מכשיר גירסת קושחה , האם אתה מנגן מדיסק קשיח פנימי?
...

הי אריה,
דגם המכשיר DUNE BASE 3.0 גרסת קושחה 110511_2007 בטה.
אני מנגן מתוך דיסק קשיח פנימי שבמכשיר כפי שציינתי כבר לעיל

שליחה #6 19/06/2011 20:43

ארז אין לי שום הסבר לצערי ומכיוון שהמכשיר הוא לא מייבוא של SG יהיה לי קשה להמשיך את הבדיקה
אם המכשיר נרכש בעולם הדיגיטלי או ב FUTURE אז יש סיכוי שתוכל לקפוץ אליהם והם יבדקו את הקבצים וההגדרות. בכל מקרה היית מנסה לאפס הגדרות.