הסרט Batman Begins , מה אני אמור לעשות עם ה PAR ?
התוכנה בחרה אותם שעשיתי Smart Select , האם זו היתה טעות ?
תודה.
הרודתי סרט ויש גם קבצי TS וגם קבצי PAR... למה ?
תודה , אנצל שירשור ואשאל שאלה נוספת ,guyezra כתב:לא טעות
תוריד את התוכנה QUICK PAR.
המטרה של הקבצים האלה היא לתקן קבצים פגומים בהורדה.
שמורידים RAR זה ממש קריטי כי מספיק כמה KB חסרים כדי שה-RAR לא ייפתח...
כיצד ניתן להוסיף תרגום עברית לסרט ?
אין בעיה , אשים איזה כרטיס שצריך...guyezra כתב:אם אני זוכר את המפרט שלך אז אין מצב ש-5200 יסחוב תרגום...
הנושא דובר הרבה - דפדף קצת או תבצע חיפוש...
השאלה היא האם הסיפור מסובך ומסורבל ?
האם אצטרך לסנכרן ידנית את כל התרגום או שניתן לעשות העברה אוט' מסנכרון אחד (של DIVX) לדוגמא לסנכרון TS ?
- guyezra
-
- חבר במועדון ה-20K
- תגובות: 35089
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 175 פעמים
- קיבל תודות: 650 פעמים
כשמוסיפים תרגום לסרט TS אז ה-CPU בשמיים.
לגבי הסינכרון, אם התרגום מתאים (ולפחות בסדרות שאני צופה הוא מתאים) אז אין בעיה.
סינכרון יכול להיות טיפה מייגע, כי התוכנות שמסנכרנות לא תומכות TS, אז צריך והזיז לשמור ולבדוק.
לגבי הסינכרון, אם התרגום מתאים (ולפחות בסדרות שאני צופה הוא מתאים) אז אין בעיה.
סינכרון יכול להיות טיפה מייגע, כי התוכנות שמסנכרנות לא תומכות TS, אז צריך והזיז לשמור ולבדוק.
אז לא צריך לשנות את התזמון שנקבע לפי פריימים או זמן אם כך ?guyezra כתב:כשמוסיפים תרגום לסרט TS אז ה-CPU בשמיים.
לגבי הסינכרון, אם התרגום מתאים (ולפחות בסדרות שאני צופה הוא מתאים) אז אין בעיה.
סינכרון יכול להיות טיפה מייגע, כי התוכנות שמסנכרנות לא תומכות TS, אז צריך והזיז לשמור ולבדוק....
- guyezra
-
- חבר במועדון ה-20K
- תגובות: 35089
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 175 פעמים
- קיבל תודות: 650 פעמים
כל סרט ותרגום לגופו בד"כ הבעיה היא רק הזזותalophind כתב:אז לא צריך לשנות את התזמון שנקבע לפי פריימים או זמן אם כך ?guyezra כתב:כשמוסיפים תרגום לסרט TS אז ה-CPU בשמיים.
לגבי הסינכרון, אם התרגום מתאים (ולפחות בסדרות שאני צופה הוא מתאים) אז אין בעיה.
סינכרון יכול להיות טיפה מייגע, כי התוכנות שמסנכרנות לא תומכות TS, אז צריך והזיז לשמור ולבדוק.......
מספיק הזזה אחת לכול התרגום או שצריך כל שורה עצמאית ?guyezra כתב:כל סרט ותרגום לגופו בד"כ הבעיה היא רק הזזותalophind כתב:אז לא צריך לשנות את התזמון שנקבע לפי פריימים או זמן אם כך ?guyezra כתב:כשמוסיפים תרגום לסרט TS אז ה-CPU בשמיים.
לגבי הסינכרון, אם התרגום מתאים (ולפחות בסדרות שאני צופה הוא מתאים) אז אין בעיה.
סינכרון יכול להיות טיפה מייגע, כי התוכנות שמסנכרנות לא תומכות TS, אז צריך והזיז לשמור ולבדוק..........
- guyezra
-
- חבר במועדון ה-20K
- תגובות: 35089
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 175 פעמים
- קיבל תודות: 650 פעמים
לאלו שאני עשיתי הספיקה הזזה אחתalophind כתב:מספיק הזזה אחת לכול התרגום או שצריך כל שורה עצמאית ?guyezra כתב:כל סרט ותרגום לגופו בד"כ הבעיה היא רק הזזותalophind כתב:אז לא צריך לשנות את התזמון שנקבע לפי פריימים או זמן אם כך ?guyezra כתב:כשמוסיפים תרגום לסרט TS אז ה-CPU בשמיים.
לגבי הסינכרון, אם התרגום מתאים (ולפחות בסדרות שאני צופה הוא מתאים) אז אין בעיה.
סינכרון יכול להיות טיפה מייגע, כי התוכנות שמסנכרנות לא תומכות TS, אז צריך והזיז לשמור ולבדוק.............
- guyezra
-
- חבר במועדון ה-20K
- תגובות: 35089
- הצטרף: ינואר 2005
- נתן תודות: 175 פעמים
- קיבל תודות: 650 פעמים
הזזה תעשה עם איזו תוכנה שבא לך, אני משתמש ב- SubtitleWorkshop.alophind כתב:אחלה גיא ,
באיזה תוכנה את מזיז ?
אני לא זוכר אם subabi יכול לעשות את זה...
ובקשר לניגון , ניתן להוסיף את הכתוביות ב zoomplayer או powerdvd ?
ד"א - קודם מחברים את ה TS ואח"כ מריצים את ה PAR או הפוך ?...
קודם מריצים PAR על מה שהורדת ואח"כ מחברים עם HDTV2MPEG2.
כיתוביות ניתן להוסיף ב-ZOOMPLAYER ו-MPC
מישהו רשם ולא בדקתי שגם MEDIA PLAYER 10 עושה את זה.
