כתוביות בקובץ AVCHD

מוסיקאי · שליחה #1 16/05/2011 22:35

שלום רב
אני משתמש במדיה סנטר של WIN7 וב-SHARK7 ומרוצה מאד עד עכשיו, כולל פורמטי אודיו חדשים.
היום נתקלתי לראשונה ב-2 בעיות:
1. ניסיתי לנגן לראשונה קובץ HD מסוג AVCHD. הקובץ מתנגן יפה, כולל הדלקת חיווי DTS MA ברסיבר, אך ללא תרגום. (יש במקביל קובץ SRT מתאים אך הוא לא מוצג). יש לציין כי בנגן אחר, למשל XBMC או Splash Pro הוא כן עובד. מאחר והבעיה קיימת רק במדיה פלייר (ומכאן שגם במדיה סנטר) אני מניח שמדובר בבעית הגדרות (???).
2. ניסיתי לנגן קובץ MKV שיש בו 2 פסי קול. הראשון אנגלית והשני דיבוב עברי. אני לא מצליח לקבל את הדיבוב העברי.

אודה למי שיכול לעזור בעצה טובה.

| פרופיל | שלח הודעה | חפש

שליחה #2 16/05/2011 22:41

תנסה את הפלאגין עבור מדיה סנטר ו-FFDShow הנקרא Media Control. הוא מאפשר לך לבחור מהשלט את פס הקול הרצוי וגם כתוביות אם יש יותר מאחת.
לגבי קובץ ה-AVCHD, תנסה לנגן אותו עם התוכנה Boxee הכוללת תמיכה בפורמטי האודיו החדשים וגם תמיכה מעולה בכתוביות. אני הייתי מוותר על נגינה של הפורמט הזה דרך מדיה סנטר (כמה קבצים כאלה יש לך? האם אלו הם תכנים שאי אפשר להשיג אותם כקבצי M2TS?).

מוסיקאי · שליחה #3 16/05/2011 22:59

כפי שכתבתי, אני מצליח לנגן קבצים אלה בתוכנות אחרות אך מאחר ואני מאורגן לשביעות רצוני עם המדיה סנטר, אני רוצה לנסות להגיע לפעולה מוצלחת באמצעותו.

שליחה #4 16/05/2011 23:04

האם אלו הם קבצים עם סיומת AVCHD או סיומת M2TS?

מוסיקאי · שליחה #5 16/05/2011 23:05

סיומת AVCHD

מוסיקאי · שליחה #6 16/05/2011 23:18

תיקון: סוג הקובץ הוא AVCHD. הסיומת M2TS.

שליחה #7 17/05/2011 1:08

כמה סרטים כאלה יש לך?

מוסיקאי · שליחה #8 17/05/2011 21:07

יש לי 2 ואני יכול להסתדר.
הבעיה קשורה יותר לסקרנות המקצועית. קשה לי להניח את זה בלתי פתור.

שליחה #9 17/05/2011 22:18

האמת שאין לי בכלל קבצים כאלה, אז די קשה לי לנחש איך לפתור את זה.
אולי מישהו אחר כאן יודע...

מוסיקאי · שליחה #10 18/05/2011 23:33

בכל אופן תודה.