סרט עם תרגום דרך ה-USB בסמסונג

[ererer]

קנתי סמסונג C6200
אני מעוניין לראות סרטים דרך ה-USB.
הבעיה שאין אפשרות לראות סרטים עם תרגום
האם יש דרך לפתור את הבעיה?
מה אני צריך לעשות כדי לראות סרטים צרובים ברמת בלו ריי במסך?
תודה רבה

[ליאו]

בעיקרון אתה אמור לתת אותו שם לסרט ולכתובית רק שכל אחד עם הסיומת המתאימה לו.
המסך אמור לזהות את הכתובית באופן אוטומטית.

איך ניסית להפעיל את הסרט?

[lioron5]

זו בדיוק הבעיה שלי .....
זה מוציא אותי מדעתי !
גם אם 2 הקבצים באותו שם הוא לא מנגן בעברית

[alex28]

אם זה מציג לך כתוביות בג'יבריש צריך בשלט לשנות לעברית ב TOOLS
אם לא מציג בכלל כתוביות תנסה אולי לבצע עידכון לטלוויזיה דרך ה USB דרך האתר של סמסונג/סמליין
אם גם לא עוזר אז תפנה לשרות של סמליין וישלחו לך טכנאי שיסדר לך את זה
ואם בכלל הטלוויזיה היא לא של יבואן סמליין אז אין לי מושג .

[oris74]

חפש בפורום - השאלה הזו חוזרת כל שני וחמישי...

בהצלחה

[dazzz]

כדי לזהות כתוביות בסמסונג צריך להפוך את קובץ הכתוביות לUTF8 ...פותחים מסמך טקסט גוררים את קובץ הכתוביות עושים שמור בשם משנים את השם לשם של הקובץ הסרט ומשנים לUTF8 ואז זה עובד ... אצלי בסמסונג C650 כול הכתוביות עובדות כך 100 אחוז

[lioron5]

איך ממירים לUTF 8?

אולי יש כאן בפורום מדריך כי לא מצאתי בגוגל דרך ברורה

[dazzz]

כאשר אתה פותח שמור בשם למטה יש לך שם ansi תשנה לutf8 אחי

[lioron5]

שמתי בהארדיסק תיקיה וקראתי לה בשם הסרט
פתחתי את התרגום בנוטפד שמרתי בשם על UTF8
שינתי את שם הכתובית לשם הסרט

ככה שבתוך התיקייה יש את הMKV וקובץ SRT ( שעשיתי לו את הUTF8 ושיניתי את שמו )
חיברתי לטלוויזיה הפעלתי את הסרט וזה עדיין לא מראה תרגום.... כשאני לוחץ בשלט על SUBT הוא כותב NOT AVILEBLE

לא עובד

[oris74]

לירון - פתחת כבר כמה שירשורים על אותה בעיה... זה רק פוגם בסיכויים שלך לקבל תשובות (מרוב עצים לא רואים את היער...)

[lioron5]

לירון - פתחת כבר כמה שירשורים על אותה בעיה... זה רק פוגם בסיכויים שלך לקבל תשובות (מרוב עצים לא רואים את היער...)

...

2 שירשורים ?
קיבלתי אחלה תשובות ויש עוד שאלות... אז בוא נתייחס לעיקר ולא לתפל