לא מזמן רכשתי הארד-דיסק במטרה לחברו לדי וי די (samsung blu-ray). הכול עובד באמת מעולה אך כאשר ואני מנסה לחבר תרגום לסרט באיכות בלו ריי (mkv) אני מקבל תרגום ג'יבריש. החיבור נעשה ע"י נתינת אותו שם לקובץ התרגום ולקובץ הסרט רק עם סיומת שונה. עשיתי חיפוש בפורום וכול המידע שמצאתי בנוגע לבעיה שלי לא עזר.
אשמח לקבל את עזרתכם בעניין.
האנגלית שלי לא משהו בכלל
צריך תרגום!נ.ב: האופציה של להקרין סרט עם תרגום מובנה לא מוצאת חן בעיני בשל האיכות של רוב הסרטים אשר מגיעים עם תרגום מובנה. רכשתי טלוויזיה led full hd בשביל לראות איכות לא?
תודה לעוזרים.
