סמסונג C5100 - בעיות בתרגום עברי

matan5165 · שליחה 28/04/2011 0:44

אני שוקל להביא את הדגם הזה לחדר (46) אבל ממה שבדקתי הוא קורא כתוביות בעברית בגיבריש.

שמעתי שיש אופציה לתקן את זה, יש למישהו מושג?

שליחה 28/04/2011 15:06

לא מכיר את הדגם הזה אבל כל המסכים של סדרה C תומכים בעברית כולל כתוביות - צריך רק לשנות הגדרות

OSHRIM12 · שליחה 28/04/2011 23:12

כל הדגמים בסדרה C תומכים בעברית - לא נכון

רק הדגמים שהיבואן הרשמי "סם ליין" מייבא ........ אלו הדגמים http://www.miniline.com/Samsung/?CategoryID=171

C5100 הוא לא דגם שמיובא דרך היבואן הרשמי של סמסונג ... ובגלל זה מחירו זול יותר יבוא PARALLEL
אתה מקבל פה אחריות מספק אחר בשיטת ה : אין בעיות - הכול בסדר !
יש בעיות - אין כל כך מה לעשות ! ...... במקרה הטוב יחליפו לך אותה בחדשה ....
אני לא איזה מומחה גדול אבל לפי דעתי עדיף להשקיע עוד כמה שקלים בשביל אחריות של ספק רשמי ....
אבל אני מאמין שגם לספקים המקבילים יש לקוחות מרוצים בלי בעיות... בנוגע לג'יבריש - בעיה ידועה בדגם הספציפי

matan5165 · שליחה 29/04/2011 0:52

אני לא חושב שיש סיבה לשלם עוד כמה מאות שקלים בשביל יבואן רשמי.
כל אחד והשיקול שלו, זה לא משנה ואין צורך לפתוח על זה דיון.
בכל מקרה תודה על הרצון לעזור

אז זה רק משהו בהגדרות או שבמידה וזה יבואן מקביל זה בטוח לא תומך בעברית ?

OSHRIM12 · שליחה 29/04/2011 1:08

מסכים איתך ב100 אחוז כל אחד והשיקול שלו... אבל יש כאלה שלא יודעים מה ההבדל בין יבואן רשמי ומקביל....
אני חושב שחשוב לדעת את זה לפני הקנייה .... להימנע מאכזבות מיותרות

לפי מה שידוע לי זה לא עניין של הגדרות ... אולי עדכון קושחה בעתיד יפתור את הבעיה... יש לי גם חבר שסובל מהתופעה באותו דגם...

matan5165 · שליחה 29/04/2011 1:25

OSHRIM12 כתב:מסכים איתך ב100 אחוז כל אחד והשיקול שלו... אבל יש כאלה שלא יודעים מה ההבדל בין יבואן רשמי ומקביל....
אני חושב שחשוב לדעת את זה לפני הקנייה .... להימנע מאכזבות מיותרות

לפי מה שידוע לי זה לא עניין של הגדרות ... אולי עדכון קושחה בעתיד יפתור את הבעיה... יש לי גם חבר שסובל מהתופעה באותו דגם...
...

אחלה

אני אשמח לקבל דעה נוספת, אולי יש מישהו שמכיר את הבעיה.

תודה מראש.

chuck092 · שליחה 29/04/2011 2:14

ידוע לכם אולי אם גם C530 סובלת מכתוביות בעברית או שאיתה הכל בסדר?

שליחה 29/04/2011 19:10

אני לא בטוח שמה שנאמר פה לגבי מסכים מיבוא מקביל נכון (הקטע עם העברית)

בכל מקרה, לצורך הדיון, כל המסכים מסדרה C (יבוא רשמי) תומכים בעברית (תפריטים + כתוביות)