פארודיה של ארץ נהדרת על אפל ב engadget

toxin · שליחה #1 10/04/2011 8:15

http://www.engadget.com/2011/04/09/isra ... nity-as-a/

Pavelz · שליחה #2 10/04/2011 9:44

התרגום די גרוע אבל המערכון עצמו מצחיק מאוד

שליחה #3 10/04/2011 15:57

אחד התרגומים הגרועים שנתקלתי בהם

חבל, כי המערכון מעולה

moco · שליחה #4 10/04/2011 17:48

חבל.
מה, המתרגם לא מודע לכך שהאנגלית שלו לא משהו, בלשון המעטה.
גם מלא שגיאות כתיב גסות והשיא זה שחסידה זה duck. כנראה העוף היחידי שהוא מכיר באנגלית, אבל מה זה חשוב, עוף זה עוף.

שליחה #5 10/04/2011 17:50

זה מה שקורה כשלא מוכנים להמתין לתרגומים של QSubs.

maor404 · שליחה #6 11/04/2011 9:59

זה לא רק שם זה ממש מכה גלים ברשת..בכל מקרה אחד המערכונים היותר טובים של החבורה..