עזרה:הזמנת קינדל לארץ+התמודדות עם PDF

avirez · שליחה #1 02/04/2011 13:43

שלום, אני מעוניין לקנות את הקינדל 3 הפשוט (139$) בהזמנה ישירה מאמזון.כמה שאלות:

1)כל הספרים שאני רוצה לקרוא הם בפורמט PDF, האם הוא יצליח להתמודד באופן טוב איתם?

2)ראיתי בשרשור פה, שלמישהו המשלוח נתקע במכס בגלל הWIFI/משרד תקשורת וכו'..האם הבעיה נפתרה?האם זה כנראה הגורל של כל משלוח?

3)ממה שקראתי, עלות המכשיר (כ490 ש"ח) +סה"כ תשלומים נוספים (כ160 ש"ח, לפי השרשורים) מסתכמת לכ650 ש"ח. האם בסביבות המחיר הזה יש משהו יותר נוח/משתלם לקריאת PDFים?

Itsik_G · שליחה #2 02/04/2011 15:01

כעיקרון, קינדל יודע לפתוח ולהציג קבצי PDF. בפועל, לא תמיד תאהב את התוצאה...
קבצי PDF מיועדים להיות מוצגים בדיוק כמו שהיוצר שלהם "קימפל" אותם, וזה כולל פונטים, עימוד ופורמט. שמנסים להכניס את התוצאה למסך ה(יחסית) קטן של הקינדל, בהרבה מהמקרים נאלצים לבצע zoom-in כדי שאפשר יהיה לקרוא את הכתב, ואז הדפדוף בטקסט מאוד לא נוח.
הפתרון של אמזון הוא להמיר את הקבצים לפורמט ה"טבעי" של קינדל (MOBI) ואז אפשר לשחק עם הפונטים, הגדלים והעימוד מה שהופך את הטקסט לקריא.
הבעיה היא עם קבצי PDF שמכילים עימוד מיוחד, או הרבה איורים ודיאגרמות. במקרים כאלה, גם המרה של הטקסט ל MOBI לא תעזור הרבה.

תוכל לראות המחשה של זה כאן:

המלצה שלי: אם אתה מתכוון להשתמש במכשיר בעיקר עבור קבצי PDF מורכבים (ספרות טכנית הם דוגמא טובה לזה), תצטרך להשקיע בטאבלט (IPAD וכד').

שליחה #3 02/04/2011 17:01

נראה שהדרך הכי טובה לצפות בתכני PDF מורכבים היא.... להדפיס אותם (או לקנות את המקור

)

avirez · שליחה #4 02/04/2011 17:25

תודה על התגובות, נראה שחסכתם לי 700 ש"ח. אשקול בימים הקרובים שקרוב משפחה יביא לי את האייפד 2, מארה"ב..די OVERKILL בשביל לקרוא ספרים אבל עם הדולר של היום, אולי זה כדאי.

שליחה #5 02/04/2011 17:50

אף קורא ספרים אלקטרוניים לא מצליח להתמודד טוב עם קבצי PDF. הסיבה היא שפורמט PDF נולד בתור פורמט לפקסימיליה אלקטרונית (הכוונה לא למכשיר הפקס אלא למובן המקורי של המילה). כל המטרה של פורמט זה היא להציג את המסמך כהעתק 1:1 למקור, כולל הפונטים, גודל הדף והעימוד.

כל הסיבות האלו ההופכות את הפורמט לאידיאלי כדי להעביר מסמכים מאחד לשני תוך ידיעה שהצד המקבל יראה בדיוק את אותו המסמך. אילו גם בדיוק הסיבות מדוע זהו פורמט שלא מתאים לספרים אלקטרונים שם דווקא נדרש אפשרות לעימוד גמיש שיתאים את עצמו למסכים שונים. זו הסיבה שתעשיית הספרים האלקטרוניים לקחה שני פורמטים כסטנדרט de facto. הראשון הוא הפורמט של MOBI המשמש גם את ה Kindle והשני הוא EPUB המבוסס על PDF.

דרך אגב, בעיית העימוד קיימת לא רק לגבי קוראי ספרים אלקטרוניים המבוססים על דיו אלקטרונית אלא גם עם נטבוקים וטבלטים, כך שבמקומך לא הייתי מצפה לכך שהאייפד יביא לך את הישועה. זה פשוט לא ייראה טוב בשום מסך שאינו מסוגל להציג דף A4 או Letter בגודל מלא ובאופן קריא. כל הפתרונות שמתאימים את הצפיה בקובץ PDF עובדים באותה שיטה של זום או הקטנה. זה עובד לא רע על מסך מחשב בגודל מלא אבל מספיק שיש לך מסך טיפה קטן או ביחס שונה ממסך מחשב והחוויה מפסיקה להיות כיפית.

ישנם כלים היודעים להמיר את את פורמט ה PDF ל MOBI או ל EPUB. הטוב מכולם הוא Calibre המשמש גם ככלי לניהול ספריית ספרים אלקטרוניים, אבל יש עם זה כמה בעיות.

הבעיה הראשונה היא שמסמכים הכוללים תמונות, עמודות וטבלאות לא יומרו טוב בגלל בעיות העימוד. זה בדרך כלל לא בעיה עם ספרים, אבל מאמרים מדעיים הם כבר אופרה אחרת ועד עכשיו לא מצאתי כלי שיודע לבצע את ההמרה כמו שצריך.

הבעיה השניה היא ש Calibre יודע להתמודד רק עם ספרים שאינם מוגנים ב DRM. ישנם כמובן כלים שיודעים לטפל ב DRM אבל הפורומים כאן הם לא המקום לדון בהם.

avirez · שליחה #6 02/04/2011 19:26

תודה על התשובה המפורטת, טוב להכיר את הנושא הזה קצת יותר לעומק.
אנסה לבדוק על אייפד של מישהו כמה קריאת ספר PDF היא סבירה. אם אראה שבגלל הרזולוציה הנמוכה של המסך, עדיין זה לא בגדר הסביר, אחזור להשמיד את כדור הארץ עם הדפסת מאות עמודים ורכישת ספרים מחו"ל.

..עד להכרזת האייפוד 3.

Itsik_G · שליחה #7 02/04/2011 20:01

אמנם התחושה העולה מהשרשור הזה קצת קודרת, אבל לא הכל שחור

1. ספרי קריאה שהם בעיקרם טקסט ניתן להמיר לפורמט MOBI בצורה יפה וקריאה.
2. באמזון ניתן לקנות כמעט כל ספר בפורמט קינדל. ספר בפורמט כזה עובר עימוד ועיצוב מחדש כדי שיתאים בדיוק למסך של קינדל (כולל דיאגרמות, עיצובים וכו') כך שניתן לקרוא אותו בלי בעיה.

Batnun · שליחה #8 02/04/2011 20:11

קריאת PDFs על אייפד היא מאוד נוחה. האייפד כמובן שומר על כל המאפיינים המקוריים של המסמך (כולל צבעים).

כמובן שהפורמט הנוח ביותר לקרוא ספרים על האייפד הוא ePub. יש לי קרוב ל70 ספרים על האייפד ב-ePub,
פלוס כ-40 ספרים ב-PDF (בעיקר ספרות מקצועית). היה לי את הקינדל, ולמרות שהמסך שלו אכן קריא בהרבה
באור יום, עדיין האייפד היה בשבילי הרבה יותר שמיש ומהנה לקריאה.

Batnun

.

שליחה #9 02/04/2011 21:29

ספריית הספרים שלי כוללת מעל ל 1500 ספרים, כ 450-470 מהם בפורמט אלקטרוני ומזה כארבע שנים אני רוכש אך ורק ספרים בפורמט אלקטרוני.

הרבה מהם מגיעים מאמזון בפורמט קינדל ומומרים מיידית ל EPUB, LRF ול LIT. ה LRF נשלח לקורא הספרים שלי שהוא PRS-700 תוצרת סוני ואני משתמש ב LIT כדי לקרוא במחשב כי אני מוצא את האפליקציה של מיקרוסופט לנוחה ביותר לקריאה על גבי מסך מחשב רגיל (זו האפליקציה היחידה שיש לה כפצורים לדילוג בין הפרקים).

כך שמבחינתי, קטילת עצים וקריאה על נייר זה לא בא בחשבון וגם אפשר להגיד שיש לי קצת נסיון בהמרת פורמטים, כלים לניהול ספריה והתמודדות עם DRM. יצא לי גם לערוך ולייצר ספרים אלקטרוניים מאפס כך שגם הצד הזה מוכר לי. מה שלמדתי הוא:

1. החוויה הטובה ביותר לקריאת ספר היא על גבי קורא ספרים אלקטרוני המבוסס על מסך דיו אלקטרוני כמו הקינדל. אומנם שחור/לבן אבל זה בדיוק מה שאני צריך. אני אישית הייתי מעדיף לתקוע לעצמי מברג בעין באשר לקרוא ספרים על מסך LCD, אבל כל אחד והעדפותיו.

2. הפורמט הגרוע ביותר לספר אלקטרוני הוא PDF. זה כל כך לא מתאים שאפילו אם היו משלמים לי כדי שאכתוב מפרט לפורמט שהכי פחות מתאים לספר אלקטרוני לא הייתי מצליח להגיע לרמות חוסר התאמה כמו PDF.

3. הגנת תוכן DRM לספרים אלקטרוניים היא שטות אחת גדולה. היא לא מנעה מאף אחד מלמצוא דרך לקרוא את הספר שלו בפורמט שהוא רצה ועל הקורא שהוא בחר. היא רק דופקת את הלקוחות שמשלמים כסף תמורת הספר - כי פיראטים לא קוראים ספרים המוגנים ב DRM מלכתחילה, והגנת התוכן גם לא משיגה את המטרה שלה כי עוד לא נברא ה DRM שאי אפשר לפרוץ אותו.

שליחה #10 02/04/2011 21:35

לגמרי נכון ורלוונטי, אבל בפועל מסתובבים ספרים רבים (פעם מזמן קראו לזה "צולמה"

) בפורמט PDF בלבד - בקיצור זה מה שיש...

bg1987 · שליחה #11 02/04/2011 22:27

יש את KINDLE DX, הוא מכשיר ענק (כמעט A4), והמסך שלו יכול להתמודד עם PDFים בלי יותר מידי הקטנה.

http://www.amazon.com/Kindle-DX-Wireles ... B002GYWHSQ

avirez · שליחה #12 02/04/2011 23:46

רעיון טוב, אבל הDX די יקר. בתוספת של 120 דולר ניתן לרכוש את האייפד 2 עם מסך בגודל דומה ועוד עולם שלם של אפשרויות.

שליחה #13 02/04/2011 23:53

האייפד אינו מתאים למי שקורא הרבה אבל אני משער שהוא יספק את הצרכים של מי שלא קורע 300-400 עמודים ליום כמוני. אני יודע שלי זה היה מוציא את העיניים.

avirez · שליחה #14 03/04/2011 6:51

ממש לא 300 עמודים ליום. רק את החצי שעה של לפני השינה + הגיחות לשירותים..

מקווה שזה לא יציק לקרוא ככה.

מספיקלי · שליחה #15 03/04/2011 8:50

נדמה לי שמכשירי אנדרואיד הם הרבה יותר "פתוחים" מאייפד שמחייב כל מיני פעולות דרך אייטיונס בלבד.

שליחה #16 03/04/2011 17:39

זה נכון, אבל לא כל מכשיר שיש לו מסך מתאים בהכרח לקריאת ספרים. אני לא מדבר בהכרח על ההבדל המהותי שבין מסך LCD למסך דיו אלקטרוני ולהתאמה, או חוסר התאמה, של כל טכנולוגיה לקריאת ספרים. אני מתכוון למשהו הרבה יותר פרקטי והוא יחס הרוחב לאורך במסכים.

אם נקח למשל את ה Galaxy Tab עם מסך ה 7 אינטש, אפשר לראות שלאותו מסך יש רזולוציה של 1024x600 פיקסלים, מה שמהווה יחס תמונה של 1:1.7 שהוא די דומה ל 16:9. לספר בכרירה רכה יש לעוצת זאת יחס של 1:1.6. יש אנשים שעבורם ההבדל לא גדול ולא משמעותי, אבל קשה שלא להבחין שעמודים המוצגים ב Tab הרבה יותר ארוכים ורזים ממה שהתרגלנו בספרים רגילים. אותי זה משגע, אבל אני לא בן אדם קל גם בימים הטובים יותר שלי.

avirez · שליחה #17 04/04/2011 0:24

מספיקלי כתב:נדמה לי שמכשירי אנדרואיד הם הרבה יותר "פתוחים" מאייפד שמחייב כל מיני פעולות דרך אייטיונס בלבד.
...

אשמח לשמוע על משהו עם מסך איכותי ב 500/3 דולר (בארה"ב)

עזרה:הזמנת קינדל לארץ+התמודדות עם PDF

אבירז, כדאי לך לבדוק טאבלט אנדרואיד בשליש מחיר מאייפד

Re: אבירז, כדאי לך לבדוק טאבלט אנדרואיד בשליש מחיר מאייפד