הקטנת קבצי TS שהוקלטו מכרטיס לווייני (כולל כתוביות)

xena · שליחה #1 09/03/2011 2:27

אני בטוח ששאלו את זה כבר, אבל לא התמזל מזלי בחיפוש.

אני זוכר שיש תוכנה שעושה זאת באופן אוטומטי, שממירה את קבצי ה TS לכדי 50% בערך, אך אני לא זוכר את שמה, וגם הייתי מעדיף לעשות זאת ידנית. הכי חשוב כמובן שהתרגום העברי ישמר.

xena · שליחה #2 03/05/2011 1:08

שאלה קשה עד כדי כך?

שליחה #3 03/05/2011 1:20

תריץ גוגל על: ts to mpeg converter

xena · שליחה #4 05/08/2012 10:19

מקפיץ שוב את השאלה שלי שכן עדיין לא מצאתי לה פתרון. כל התוכנות שניסיתי התעלמו מהתרגום המובנה. השאלה בעצם מופנית לכל אלו שמקליטים YES דרך כרטיס לווייני וקורא כרטיסים, בהתאם למדריכים בפורום.

xena · שליחה #5 31/03/2013 18:48

ושוב מקפיץ.

שליחה #6 31/03/2013 18:59

בדקת את:
http://mcebuddy.com
?

xena · שליחה #7 31/03/2013 19:03

ניסיתי בעבר הרחוק. אנסה שוב כעת. אגב, יש לך מושג מי יכול לסייע לי בהתקנת תוכנה שתקליט תוכניות מהכרטיס הלוויני שלי? יש לי את כל החומרה הדרושה.

CaTz · שליחה #8 31/03/2013 19:04

אולי זה יעזור לך...
http://www.ehow.com/how_7226374_compress-ts-files.html

http://www.epic.dk/2009/06/04/how-to-ea ... g2-or-dvd/

xena · שליחה #9 03/04/2013 15:05

pixies כתב:בדקת את:
http://mcebuddy.com
?
...

עזר לי עם חלק מהקבצים אך הוא מעלים את התרגום המובנה מקבצי TS. אני מעוניין בהקטנת קבצי ה TS אך תוך שמירה על התרגומים המובנים, או לפחות זה העברי.

שליחה #10 03/04/2013 15:34

אולי מה שצריך לעשות זה לשלוף ישירות מקבצי ה-TS את הכתוביות ולהפוך אותן לכתוביות נפרדות בפורמט idx/sub.
למה idx/sub ולא srt? כי הכתוביות משודרות ב-DVB-S באופן גרפי ולא כטקסט.
כאן מוסבר איך ניתן לעשות את זה:
http://forum.videohelp.com/threads/3512 ... ojectX-etc