Hi guys

i am an english speaking person livingin israel. i was wondering if anyone knew of a way to get EPG data in english for a yes subscriber.

best wishes

paul

שאלה לJPOST - האם מידע הEPG באנגלית נמצא בשידורי הלויון עצמו
אני יודע שיש כותרות ברוסית - מה עם אנגלית?.

יש אופציה ביס להפוך את כל התוכניות והמידע לאנגלית. עם זאת המידע בחלק מהמקרים מצומצם יותר מאשר בעברית.

המשמעות היא שזה קיים ... דרך המסלול הזה - פניה ישירה לJPOST תעזור.

http://hometheater.co.il/modules.php?na ... pic&t=2744

בלווין יש מידע בשפות הבאות:
עברית
אנגלית
רוסית
ערבית

לחלק מהערוצים המידע בשפות האחרות חלקי יותר - בגלל שהוא אינו רלוונטי.
לדוגמא לערוץ רוסי יהיה תאור גדול ברוסית, אך בשפות אחרות יהיה תאור קצר או רק שם הערוץ.

התוכנה שלי ל DVB מוציאה XML רק עם הערכים בעברית. בגרסאות ראשונות יותר הפקתי XML עם כל השפות בקובץ אחד, אבל הוא היה גדול מדי.

ניתן בקלות להוסיף הגדרת שפה ולבחור איזה שפה לחלץ מהלווין.

ישנה היום גם גרסא ל WINDOWS להוצאת EPG ישירות מהלווין. יתכן שכדאי להשקיע מאמץ נוסף בה ולא בגרסאת ה LINUX.

בנוסף - בקרוב כפי שראיתם מיקרוסופט משיקה את ה MCE בארץ. להערכתי הם יהיו חייבים לספק EPG עבור YES ו HOT בשפות השונות.

לכן לדעתי כל השקעה היא לתקופה מוגבלת - או עבור תוכנות אחרות מה MCE.

לדעתי לאחר שה MCE יושק בארץ וימכר כמערכת מחשב מותקנת ומלאה עם EPG, שאר הפתרונות כגון SAGE יהיו לא אטרקטיבים, יעלמו, או יהיו נישה צדדית.

In summary - there is solution of epg in english thrugh the embeddded YES satellite info - send JPOST a private message

jpost כתב: לחלק מהערוצים המידע בשפות האחרות חלקי יותר - בגלל שהוא אינו רלוונטי.
לדוגמא לערוץ רוסי יהיה תאור גדול ברוסית, אך בשפות אחרות יהיה תאור קצר או רק שם הערוץ.

...

כדי לחזק את דבריו של jpost מצורף צילום מסך ה-EPG בו מידע על רב התוכניות מוצג בעברית וחלק (עם מידע הרבה יותר מפורט) ברוסית. מה שיפה הוא שה-SAGE תומכת בזה בצורה חלקה לגמרי
קל מאוד להתאים הן את התוכנה של jpost ל-LINUX והן את התוכנה שלי ל-WINDOWS לכך שהמידע לגבי ערוצים אחדים יוצג בשפה אחרת משפת ברירת המחדל.