apex 865 and hebrew issue

[drhappy]

היי קניתי לאמא שלי די וי די APEX 865
כן אני יודע שזה *** של מכשיר מדבקה וכולי
אבל לאחר שהדגם הקודם שהיה סוס עבודה דגם 811 נדם את נישמתו קניתי את דגם 865
יש לי בעיהה עם כיוון הכתוביות
לאחר שאני מגדיר בהגדרות כיוון מימין לשמאל הכל עובד טוב
ורואים את התרגום בצורה תקינה
אבל לאחר כיבוי המכשיר והדלקתו מחדש שוב הכתוביות הפוכות וצריך להגיד שוב
מה שיוצר בעיה כי לאמא שלי אין מושג איך להתעסק עם זה
חשבתי לעדכן קשוחה הורדתי מהאתר של ברימאנג זה היבואן קובץ עדכון בסיומת
BIN
ולא משנה אם אני צורב אותו בתור קובץ מידע או שם אותו על דיסקאוןקי
לא קורה כלום ברגע שאני מכניס את הדיסק ולא מופיע כלום
יש למישהו מושג איך פותרים את בעיית התרגום או איך מעדכנים קשוחה בדגם הנל ??
ניסיתי לדבר עם השירות אבל אין להם מושג מה אני רוצה
ומפנים אותי לנקודת שירות
ואין לי כח לטירטורים בשביל מוצר של 100 שח
תודה