תמיכת כתוביות אקסטרימר פרו

stive · שליחה #1 31/01/2011 18:57

לאחרונה התחלתי להשתמש באקסטרימר פרו .
כרגע משתמש בו בהעברת קבצים מהמחשב דרך כונן קשיח נייד.
יש איזה עניין עם כתוביות.
למשל, יש לי מקרה שבספרייה במחשב יושב ה- avi יחד עם קובץ הכתוביות srt.
וכשאני מפעיל במחשב זה עובד טוב עם הכתוביות (עברית במקרה זה) . באקסטרימר לא רואים בכלל את קבצי הכתוביות, רק את ה- avi וזה לא משדר כתוביות.
כמו כן שמתי לב שסרטים בהם הכתוביות מובנות ולא מגיעות כקובץ נפרד (בדרך כלל מאתרים ישאליים לנושא ) , האקסטרימר משדר אותן אך לא נותן תמיכה בשינוי גודל וכו', מופיע בפונקציה הזו כאילו ואין כתוביות.

באותה הזדמנות שאלה נוספת. התפריט של האקסטרימר מרצד אצלי על המסך. נאמר לי שזה אולי כי מדובר במסך רגיל לא lcd וכו'.

מישהו יכול לכוון בנושאים האלו?
תודה.

danielk · שליחה #2 31/01/2011 19:15

אם הסרט הינו תרגום מובנה, אז ברור שלא תוכל לשנות את גודל הפונט כי הכתובית מוטמעת בתוך הסרט.
כלומר, הכתובית במקרה הזה היא חלק מקובץ הוידאו.

לבעיה הראשונה שלך, תחילה תפעיל את הסרט. אם קובץ הכתובית זהה לשם קובץ הסרט הכתובית צריכה להיות מוצגת מיידית.
אם הכתובית עדיין לא עלתה(בזמן ניגון הסרט), תקיש על מקש ה subtitle שבשלט, בתפירט שיפתח יהיה לך בצד ימין מין כפתור שהקשה
עליו תפנה אותך לספרית הסרט ושם תוכל לבחור את קובץ הכתובית(SRT).

לגבי השאלה השלישית, אני לא יודע.

אם יש לך סטרימר, הגיע הזמן להפסיק לצפות בקבצי AVI, וכשתוכל, להשתדרג בLCD פלאזמה חדשה.

רמת הסרטים עם תרגום מובנה בארץ פשוט מזעזעת. תוריד את המקור ותחבר לו את הכתובית ע"י נתינת שם זהה
לשני הקבצים.

stive · שליחה #3 31/01/2011 20:56

לגבי הכתוביות המובנות, תיארתי לעצמי שזה כפי שכתבת.

לגבי הנושא השני (הסרט עם קובץ הכתוביות שבא בנפרד ) וואללה, גדול אתה.... עזרת לי, עובד.
האמת ששיחקתי כבר קודם עם כפתור הכתוביות בשלט, אבל לא הגעתי למה שאמרת.
תודה.

לנושא איכות הסרטים, כן, אמרו לי להוריד את אלו עם איכות טובה יותר, mkv וכו'.
האמת שגם בטלויזיה רגילה זה נראה טוב יותר מאשר אלו עם 700 מגה.

לגבי הכתוביות בארץ מסכים איתך, הבעיה שאני מחפש כתוביות בעברית ולא תמיד ניתן למצוא אותן בנפרד במקומות כמו טורנט וכאלו.

על מנת לבדוק את נושא הריצוד של התפריט אני רוצה לחבר רק לניסיון את האקסטרימר למסך המחשב שלי שהוא full hd .
איך בדיוק עושים את זה? ביציאה של האקסטרימר עם כבל ה- hdmi שקיבלתי ?.

danielk · שליחה #4 02/02/2011 20:56

לגבי השאלה אחרונה שלך(עם מחשב), התשובה היא כן.
תחבר עם הכבל שקיבלת ישירות למסך.