תרגום לסרט לא ניתן לעצירה עם דנזל וושינגטון

[istarmini]

איך יכול להיות שאני לא מוצא תרגום לסרט הנ"ל באף אחד מהאתרים המקובלים?

אמור להיות סרט אקשן חבל"ז .

האם אני מפספס פה משהו או שפשוט אין תרגום?

תודה

[DorM]

עמוד הסרט באתר סרטים :

[behave]נערך על ידי ziv_r: עבירה על חוקי האתר.[/behave]

כרגע אין כתוביות עברית.

[esloan]

נו מה פספסת את השרשור הזה?

http://www.hometheater.co.il/vt131907.% ... 7%9C-TOREC

[DorM]

נו מה פספסת את השרשור הזה?

http://www.hometheater.co.il/vt131907.% ... 7%9C-TOREC

...

שרשור כזה קשה לפספס

[istarmini]

נו מה פספסת את השרשור הזה?

http://www.hometheater.co.il/vt131907.% ... 7%9C-TOREC

...

וואי לא ראיתי

אז מה עושים ממתינים בסבלנות ? ענין של ימים,שבועות?

[knazi]

בנתיים זה שבוע פלוס מינוס

[danielk]

אף אחד לא תירגם את הסרט הזה עדיין.

[istarmini]

אף אחד לא תירגם את הסרט הזה עדיין.

...

נראה לי אתה צודק ,כי אין אף תרגום בעברית ולפי השרשור אמור להיות רק לא ב SRT .

טוב נמתין אין הרבה ברירה.

[knazi]

ייצא תרגום

[ilan8888]

ומה הם עשו עכשיו?
לקחו את התרגום מטורק וכתבו "תורגם ע"י פיני כץ בלעדית ל subcenter"
אז מסתבר שהפוסל במומו פוסל.....


מספר חלקים: חלק אחד
שפת הכתובית: - עברית
תורגם על-ידי: פיני כץ
הערות: בלעדית לאתר SubsCenter

[Nzep1]

ומה הם עשו עכשיו?
לקחו את התרגום מטורק וכתבו "תורגם ע"י פיני כץ בלעדית ל subcenter"
אז מסתבר שהפוסל במומו פוסל.....


מספר חלקים: חלק אחד
שפת הכתובית: - עברית
תורגם על-ידי: פיני כץ
הערות: בלעדית לאתר SubsCenter

...

אלו שני תרגומים שונים, מרפרוף בתרגומים - של טורק יותר איכותי...

[ORAGPU]

אני לא מבין למה
אבל גירסת ה
Unstoppable.2010.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
קירטעה אצלי ב HDX 1000 בקטעים מסויימים
לא ברור לי אם זה בגלל גירסה לר תקינה שפוצחה לא טוב
או שזה גדול על ה HDX1000

עוד מישהו חווה בעיות כאלה ?

[DorM]

אני צופה בכמעט גירסא זהה לשלך, אותה גירסא רק אצלי 720P.

[off]

הורדתי את Unstoppable.2010.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD ויש גם תרגום עברי.
ראיתי 10 דקות ראשונות מהסרט באקסטרימר , אין קיטועים או קירטועים.הכל חלק.

[ORAGPU]

תודה
כשתצפה בכול הסרט תוכל לבדוק איזור ה :1:13 עד 1:18
שם הסרט כמעט נעצר לחלוטין אצלי על ה HDX1000

זאת תופעה שלא קרתה לי עד עכשיו , לכן אני די מופתע...