כתוביות בעברית XBMC

TWEESTER2 · שליחה 15/01/2011 17:50

יש לי בעיה בכתוביות בעברית עם XBMC
כל פעם ששורה מתחילה במספר אז הוא "קופץ" לסוף השורה, למשל:
במקום שבתרגום יופיע "16 אנשים מתו"
מופיע " אנשים מתו16"

אני משתמש בXBMC 10

למשהו יש מושג למה? אשמח לדעת האם הבעיה רק אצלי או שלכולם זה ככה.

שליחה 15/01/2011 18:34

תוודא שב-Character Set של הגדרות הכתוביות שמת על Hebrew-Windows ולא Hebrew-ISO.

TWEESTER2 · שליחה 16/01/2011 21:44

זה עושה לי את אותה בעיה בשני המקרים.
מעניין אותי לדעת האם הבעיה היא רק אצלי, תוכל לבדוק אם זה קיים אצלך גם?

שליחה 16/01/2011 22:27

צריך קודם למצוא כתוביות שאכן יש בהן שורות כאלו.