בעיה בכתוביות בטלויזית LCD של Samsung

yoni007 · שליחה 06/01/2011 21:05

שלום,
ברשותי טלוויזית LCD של Samsung (לא סגור על הדגם).
חיברתי ב-USB דיסק און קי שיש לי, על הדיסק און קי יש לי קובץ MKV וקובץ SRT בעלי אותו השם בדיוק.
בהתחלה, הייתה לי בעיה שהכתוביות היו הפוכות, אז הפכתי אותן באמצעות Subabi.
כעת הבעיה היא כזו:
ברגע שהסרט מתנגן, בסוף כל משפט, בכתובית יש תו של אנטר. מין חץ ימינה, תו לא מוסבר שלא אמור להיות שם.
לא ביצעתי שום עדכון חומרה.
איך אני פותר בעיה זו?

תודה לעוזרים.

electrob · שליחה 06/01/2011 23:48

אולי תעביר את השם של קובץ ל txt ?

yoni007 · שליחה 07/01/2011 10:37

לא עזר.

אני לא מאמין שעדכון החומרה יעזור כי הטלוויזיה כבר הגיע עם אופצית "Hebrew" תחת "Encoding" בתפריט הכתוביות.
פשוט כשאני מגדיר "Hebrew" האותיות אכן בעברית והכל תקין, חוץ מהחץ שאני רואה בסוף כל משפט.
אגב, מדובר בדגם: LE46C530.

yoni007 · שליחה 07/01/2011 11:05

שאלה,
מצאתי שדרוג לחומרה באתר של אנגליה של סמסונג.
יש סיכון שתיעלם לי אופצית ה-Hebrew בגרסה חדשה יותר?

jjwz · שליחה 07/01/2011 14:15

שידרוג החומרה באתר האנגלי ,מיועד רק לדגמי סמסונג המיועדים לאנגליה
ולא מיועד לדגמים הישראליים.
רצוי(חובה) להתיעץ עם התמיכה הטכנית של סמליין לגבי עידכון חומרה,
כדי שלא תיגרם בעיה לטלויזיה שתהיה בלתי הפיכה.
וכבר היו דברים מעולם.

yoni007 · שליחה 07/01/2011 16:46

עדכון:

ביצעתי עידכון לחומרה, לא נגרם שום נזק, אך בעית הכתוביות לא נפתרה.
מה עושים?

yoni007 · שליחה 08/01/2011 17:45

הקצפה