כתוביות עברית - WD TV

ברנש_צהוב · שליחה #1 04/01/2011 20:13

יש לי מזרים מדיה די פשוט וישן של WD
המזרים מדיה אינו תומך בכתוביות בעברית, אבל שמעתי שיש תוכנה או משהו מסגנון שאפשר להתקין על מנת שהסטרימר יתמוך בכתובית בעברית (כולל תרגום)
האם מישהו מכיר משהו כזה?
תודה מהברנש הצהוב ביום משמח זה( נמני כבר לא איתנו!!!)

Irus · שליחה #2 04/01/2011 20:18

יש תוכנה פשוטה וקלילה שבעזרתה אתה ממיר את כתוביות ה-SRT ל-IDX/SUB.

תוריד את Subtitle Creator ותתחיל להמיר.

דרך אגב, יש גרעין צהוב קשה שלא מרוצה מהמצב לא?

ברנש_צהוב · שליחה #3 04/01/2011 20:40

תודה רבה. אני מתחיל להמיר...
כן יש גרעין צהוב שלא מרוצה אבל פעם היו גרעינים באבטיח והיום אין....מקווה שגם הגרעין הצהוב הזה במקרה הרע יעלם ובמקרה הטוב יעבור להיות אוהד הפועל

Irus · שליחה #4 04/01/2011 20:51

אכן דברים קשים...

ברנש_צהוב · שליחה #5 04/01/2011 20:54

ידידי היקר האם אתה בטוח שבעזרת התוכנה אני יכול להמיר SRT ל-IDX/SUB ?
להפך אפשר כלומר להמיר קובץ SUB לקובץ STR אבל לא מצאתי את אני ממיר ל -IDX/SUB
שוב, המון תודה.
נ.ב מקווה שאתה לא אדום

Irus · שליחה #6 04/01/2011 21:08

מאה אחוז, יש לי מכשיר כזה בבית ועשיתי את זה מאות פעמים, עד שנשבר לי...

כנס לפה:

http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... c&p=981634

יש בשרשור סקריפט אדיר ש-nokobik יצר, ובעצם הכל מתבצע אוטומטית - מומלץ.

נ.ב. - ממש לא...