שאלה על הדבקת תרגום

[claudia5]

איך ואיפה צריך להיות התרגום כאשר הקובץ של הסרט הוא גדול ואז ישנם 2 תיקיות (bdmv certificate)?
זה כדי שהסטרימר יקרא אותו

[mp3lll]

אתה לא יכול להוסיף סתם תרגום לסרט בלו ריי מלא.
זה לא כמו קבצי MKV.

[claudia5]

אז אין דרך פשוטה?

[ziv_r]

יעזור אם נדע על איזה מזרימדיה מדובר.
אם מדובר על C-200/A-200 או חבורת ה TViX, יש למקם את התרגום עם שם index.srt בתיקיית BDMV.
עם ה Xtreamer קיים דפדפן SRT.

[claudia5]

יש לי פופקורן A100.

[ziv_r]

אחד את כל קבצי ה m2ts לאחד לפי המדריך בדביק ואז תן לקובץ הכתוביות שם זהה לקובץ ה m2ts החדש.

[claudia5]

איפה המדריך?

[ziv_r]

בדביק.

[claudia5]

תודה זיו

[claudia5]

בחלק התחתון של התוכנה TSMUX יש את האפשרות לבחור ts או M2TSאו BLURAY מה בוחרים ?
יש ירידה באיכות הסרט?

[claudia5]

הסתדרתי תודה רבה