[פוצל] טרילוגיית ה The Girl with the Dragon Tattoo יצאה ב BD

[dima_vy]

The Girl with the Dragon Tattoo
מותחן מעולה. קלאסי כזה, כמו פעם, מסוגנן יפה, לא משעמם לרגע.
בשבדית, ובשבדיה.
9.5/10

...

לכל המעוניין יצא עכשיו כל הטרילוגיה בבלו-ריי


תהנו:)

[kingikra]

The Girl with the Dragon Tattoo
מותחן מעולה. קלאסי כזה, כמו פעם, מסוגנן יפה, לא משעמם לרגע.
בשבדית, ובשבדיה.
9.5/10

...

לכל המעוניין יצא עכשיו כל הטרילוגיה בבלו-ריי


תהנו:)

...

מה זאת אומרת עכשיו? יש לי את שלושתם כבר שנה אם לא יותר. לשני חיכיתיח הרבה זמן לתרגום עברית וראיתי אותו לפני כמה חודשים. את השלישי כבר הספקתי למחוק מההארד דיסק שלי כי המון זמן לא מצאתי לו תרגום ואז פתאום הוציאו לו תרגום.

[kingikra]

The Girl with the Dragon Tattoo
מותחן מעולה. קלאסי כזה, כמו פעם, מסוגנן יפה, לא משעמם לרגע.
בשבדית, ובשבדיה.
9.5/10

...

לכל המעוניין יצא עכשיו כל הטרילוגיה בבלו-ריי


תהנו:)

...

מה זאת אומרת עכשיו? יש לי את שלושתם כבר שנה אם לא יותר. לשני חיכיתיח הרבה זמן לתרגום עברית וראיתי אותו לפני כמה חודשים. את השלישי כבר הספקתי למחוק מההארד דיסק שלי כי המון זמן לא מצאתי לו תרגום ואז פתאום הוציאו לו תרגום.

...

אני יודע שהם יצאו מזמן, פשוט האחרון חצא רק עכשיו עד כמה שאני יודע, ובמקרה ראיתי מישהו הוציא את שלושתם ביחד.
זה הכל:)

נ.ב. אגב שלישי דווקא כן יצא רק עכשיו בבלו-ריי

...

מוזר. הוא היה אצלי על ההארד דיסק כבר ממזמן (8-10 חודשים)

[liorreem]

The Girl with the Dragon Tattoo
מותחן מעולה. קלאסי כזה, כמו פעם, מסוגנן יפה, לא משעמם לרגע.
בשבדית, ובשבדיה.
9.5/10

...

לכל המעוניין יצא עכשיו כל הטרילוגיה בבלו-ריי


תהנו:)

...

מה זאת אומרת עכשיו? יש לי את שלושתם כבר שנה אם לא יותר. לשני חיכיתיח הרבה זמן לתרגום עברית וראיתי אותו לפני כמה חודשים. את השלישי כבר הספקתי למחוק מההארד דיסק שלי כי המון זמן לא מצאתי לו תרגום ואז פתאום הוציאו לו תרגום.

...

אני יודע שהם יצאו מזמן, פשוט האחרון חצא רק עכשיו עד כמה שאני יודע, ובמקרה ראיתי מישהו הוציא את שלושתם ביחד.
זה הכל:)

נ.ב. אגב שלישי דווקא כן יצא רק עכשיו בבלו-ריי

...

מוזר. הוא היה אצלי על ההארד דיסק כבר ממזמן (8-10 חודשים)

...

[dima_vy]

אחרון, The.Girl.Who.Kicked.The.Hornets.Nest היה אצלך מזמן כבר?

טוב, אולי באמת פספסתי משהו...

[kingikra]

אחרון, The.Girl.Who.Kicked.The.Hornets.Nest היה אצלך מזמן כבר?

טוב, אולי באמת פספסתי משהו...

...

וואלה. שכה יהיה לי טוב.

תשמע, יש מצב שהוא יצא בבלוריי בשוודיה לפני שהוא הגיע לקולנוע בארה"ב.

[ruti_ziv]

The Girl with the Dragon Tattoo
מותחן מעולה. קלאסי כזה, כמו פעם, מסוגנן יפה, לא משעמם לרגע.
בשבדית, ובשבדיה.
9.5/10

...

לכל המעוניין יצא עכשיו כל הטרילוגיה בבלו-ריי


תהנו:)

...

תסלחו לי על הבורות:
ראיתי רק סרט אחד ששמו : The Girl with the Dragon Tattoo
על אילו שניים נוספים אתם מדברים?

[esloan]

תסלחו לי על הבורות:
ראיתי רק סרט אחד ששמו : The Girl with the Dragon Tattoo
על אילו שניים נוספים אתם מדברים?

...

http://www.imdb.com/title/tt1216487/
http://www.imdb.com/title/tt1343097/

[ruti_ziv]

תסלחו לי על הבורות:
ראיתי רק סרט אחד ששמו : The Girl with the Dragon Tattoo
על אילו שניים נוספים אתם מדברים?

...

http://www.imdb.com/title/tt1216487/
http://www.imdb.com/title/tt1343097/

...

וואללה,עכשיו אני עוד יותר מבולבל
איפה כאן ה -The Girl with the Dragon Tattoo ?
והאם מדובר על שני סרטים נפרדים או סרט המשך לסרט הראשון?
תודה.

[TANDBERG]

ruti_ziv, זו טרילוגיה בעקבות הספרים.
הטרילוגיה בספרים נקראת טרילוגית המילניום (שם העיתון המוזכר בספר) והיא כוללת את הספרים הבאים שהפכו כולם לסרטים ויצאו בשוודית (אם כי גרסה נוספת מתוכננת באנגלית ותבויים ככל הנראה על ידי פינצ'ר):
1) נערה עם קעקוע דרקון (ספר מעולה) ותורגם לעברית.
2) הנערה ששיחקה באש (גם טוב, אם כי לא כמו הראשון) ותורגם לעברית.
3) הנערה שבעטה בקן הצרעות (אמור להיות טוב וחותם את הטרילוגיה) ולא תורגם עדיין לעברית, אם כי באנגלית ניתן למצוא אותו.
הסופר עצמו נפטר בסוף 2004 מדום לב, קצת עצוב שלא יצא לו לראות כמה הוא הצליח...

[oferlaor]

הסרטים באיזו שפה בדיוק?

[nadavck]

הסרטים באיזו שפה בדיוק?

...

בדיוק בשבדית.

[dima_vy]

יש צפי גם לגרסה אמריקאית באנגלית, אבל זה רק צפי:)

[Batnun]

יש צפי גם לגרסה אמריקאית באנגלית, אבל זה רק צפי:)

...

יוצא עוד שנה וקצת:
http://www.hollywoodnews.com/2010/08/16 ... on-tattoo/


Batnun

.

[oferlaor]

מצדיק את הסבל של צפיה בסרט בשבדית?

[TANDBERG]

מצדיק את הסבל של צפיה בסרט בשבדית?

...

אשמח לתת לך חוות דעת בזמן הקרוב. הסבר: הספרים היו מרתקים (הראשון והשני) לדעתי והם מתארים נופים ותרבות שוודית סקנדינבית, עשה לי חשק לראות אותם בשפת המקור, אני גם מקווה שזה יהיה שווה את זה.

[sYn]

ruti_ziv, זו טרילוגיה בעקבות הספרים.
הטרילוגיה בספרים נקראת טרילוגית המילניום (שם העיתון המוזכר בספר) והיא כוללת את הספרים הבאים שהפכו כולם לסרטים ויצאו בשוודית (אם כי גרסה נוספת מתוכננת באנגלית ותבויים ככל הנראה על ידי פינצ'ר):
1) נערה עם קעקוע דרקון (ספר מעולה) ותורגם לעברית.
2) הנערה ששיחקה באש (גם טוב, אם כי לא כמו הראשון) ותורגם לעברית.
3) הנערה שבעטה בקן הצרעות (אמור להיות טוב וחותם את הטרילוגיה) ולא תורגם עדיין לעברית, אם כי באנגלית ניתן למצוא אותו.
הסופר עצמו נפטר בסוף 2004 מדום לב, קצת עצוב שלא יצא לו לראות כמה הוא הצליח...

...

במקור הסופר תכנן 10 ספרים, אבל השלים שלושה בטרם נפטר.
אני אישית ראיתי שנים מתוך השלושה ומאוד אהבתי. הסרטים יוצרים
מעין מתח באוויר, אבל מאופיינים באלימות דיי חריפה ביחס לסרטי קולנוע
שאינם "המסור".

מומלץ.

[עופר_צפריר]

מצדיק את הסבל של צפיה בסרט בשבדית?

...

האמת,לא קל לצפות בסרט בשפה שוודית. באופן אישי לי לא היה קל, ולא רק בגלל השפה (העלילה עצמה מורכבת)
אבל אחרי 3 ניסיונות לצפות בסרט (אחד במשותף שני לבד) החלטתי לשבת לבד ובשיא הריכוז
ובסופו של דבר, המאמץ היה שווה. (אבל קח בחשבון שלוקח לפחות 40 דקות להיכנס לסרט)

[dima_vy]

מצדיק את הסבל של צפיה בסרט בשבדית?

...

לדעתי הספרים הרבה יותר מעניינים. אומנם לא ניסיתי בעברית, אבל קראתי ברוסית ומאוד אהבתי, ואחד החברים שלי (שבהתחלה המליץ על על הסדרה הזאת) קרא באנגלית וממש התלהב

[Batnun]

The Girl with the Dragon Tattoo
מותחן מעולה. קלאסי כזה, כמו פעם, מסוגנן יפה, לא משעמם לרגע.
בשבדית, ובשבדיה.
9.5/10

...

לכל המעוניין יצא עכשיו כל הטרילוגיה בבלו-ריי


תהנו:)

...

יש לך אולי איזשהו לינק לקניה של גירסת הבלו-ריי?
לא מוצא - בכל מקום כתוב שעוד לא יצא...


Batnun

.