ניתן לנגן כתוביות עם קובץ MP4 ב- PS3 ?

wallalon · שליחה #1 10/09/2010 20:28

שלום,

ניתן לנגן כתוביות עם קובץ MP4 ב- PS3 ?
איך עושים את זה?

liviur · שליחה #2 11/09/2010 3:01

MP4 זה קובץ בפורמט שלא כולל כתוביות - אז צריך לקודד אותם פנימה HARDCODED קודם.

ליביו

wallalon · שליחה #3 11/09/2010 21:56

liviur כתב:MP4 זה קובץ בפורמט שלא כולל כתוביות - אז צריך לקודד אותם פנימה HARDCODED קודם.

ליביו
...

אתה מתכוון ל"הטמעה" על גבי הסרט עצמו?
באיזה תוכנה ניתן להשתמש?

liviur · שליחה #4 11/09/2010 22:44

תלוי מה המקור.
אם המקור הוא MKV עם כתוביות - MKV2VOB יעשה את זה בצורה הכי פשוטה והכי יעילה.
אם המקור הוא DIVX ויש לך כתוביות SRT או SUB - אז AVIADDXSUBS זו תוכנה שתדחוף פנימה את הכתוביות ככה שתוכל להפעיל אותן כמו כתוביות של DVD.
אם המקור הוא קובץ MP4 (מה שלא קורה הרבה - לרוב זה MP4 אחרי המרה) אז בעזרת תוכנת המרה כמו HANDBRAKE תוכל ליבא פנימה את הקובץ כתוביות.

ליביו

wallalon · שליחה #5 12/09/2010 0:16

את שתי האופציות הראשונות אני מכיר ומשתמש בהן.

הבעיה היא עם קבצי MP4.
הורדתי את handbrake וניסיתי להוסיף את הכתוביות, אבל זה לא עבד...התהליך לא עובד.
בלי כתוביות - התוכנה מתחילה לעבוד

אשמח לעזרתך.

liviur · שליחה #6 12/09/2010 0:47

מה הכוונה זה לא עובד? אתה לוחץ ENCODE ולא קורה כלום? (או חלון נפתח ונסגר מיד?)
אתה מוסיף SRT כן ? (דרך IMPORT SRT) ולא SUB - שזה פורמט אחר לגמרי.
באיזה שפה הכתוביות?

ליביו

liviur · שליחה #7 12/09/2010 0:50

עצה אחרונה - נסה לקודד בCLASSIC ולא בREGULAR.

ליביו

jacko-il · שליחה #8 12/09/2010 13:36

מאיפה משיגים בכלל סרטים או תכנים בכללי בפורמט הזה ??
לא נתקלתי בזה לעולם פרט לסרטונים שצולמו בסלולרים שונים..

wallalon · שליחה #9 13/09/2010 0:39

liviur כתב:מה הכוונה זה לא עובד? אתה לוחץ ENCODE ולא קורה כלום? (או חלון נפתח ונסגר מיד?)
אתה מוסיף SRT כן ? (דרך IMPORT SRT) ולא SUB - שזה פורמט אחר לגמרי.
באיזה שפה הכתוביות?

ליביו
...

אני מתחיל, עולה חלון CMD ונסגר.
הכתוביות בקובץ SRT, דרך הIMPORT

ניסיתי גם על classic

אם אני מסיר את הכתוביות, אז התהליך encoding כן מתחיל לעבוד בחלון CMD...

jacko-il כתב:מאיפה משיגים בכלל סרטים או תכנים בכללי בפורמט הזה ??
לא נתקלתי בזה לעולם פרט לסרטונים שצולמו בסלולרים שונים..
...

רוב ה- BRrip האחרונים מגיעים MP4

liviur · שליחה #10 13/09/2010 0:55

מוזר מאוד - זאת אומרת שיש תקלה במקודד בפרמטרים שהוא מקבל איפשהו, לצערי בזה עוד לא נתקלתי (אבל מצד שני אני לא משתמש לרוב בכתוביות ואם כן - אני משתמש באחת מהדרכים האחרות להוסיף אותן - כי גם לי אף פעם לא יצא להוריד MP4)

ליביו