כתוביות עברית ב- Xtreamer

[eitanshv]

היי,
עדכנתי את ה- FW לגרסא 2.4.0
אולם הסטרימר לא מזהה באופן אוטומטי את הכתוביות שנמצאות באותה התקייה של הסרט אותו אני רואה.
מה שנדרש זה לבצע בחירה ידנית של מיקום קובץ התרגום של הסרט.
מישהו יודע מה נדרש לעשות על מנת שהכתוביות יזוהו בצורה אוטומטית?

[daveil]

הכתוביות והסרט באותו השם?

[roei3gs]

גם לי זה ככה וכן הכתוביות והסרט באותו שם

[ziv_r]

כמדומני, אחת האופציות בתפריט ההגדרות מדברת על טעינה אוטומטית של כתוביות במידה והן קיימות. עברו על ההגדרות וחפשו את האופציה המתאימה.

[eitanshv]

עברתי על כל ההגדרות ולא מצאתי משהו כזה.
מה אתם אומרים מומחים?

[pargit]

מצטרף לשאלה, ושואל אחת נוספת:
האם ניתן לבחור אם להציג כתוביות מקובץ חיצוני ולא את אילו המובנות בתוך ה MKV?
אני כל פעם נתקע עם זה בדיוק שאני רוצה לראות סרט חדש.
או לחילופין, איך אני מעיף כתוביות מובנות או מוסיף את שלי?

[roei3gs]

תלחץ על סבטיטלס בשלט למטה ואז תבחר שם בסימון של התקייה ותבחר את הקובץ שלך מהמיקום שלו וזהו