איכות כתוביות התרגום בערוצים YES HD

[sigamore]

יש למישהו הסבר למה הכתוביות בערוצי הסרטים, הסדרות וכו' (MAX HD) נראות איך לומר ... לא משהו ?
הכוונה שביחס לאיכות השידור המצויינת כתוביות התרגום קצת צורמות לעין.
תחילה חשבתי שזה קשור להגדרות המסך וכד' אך מנגד הנה כתוביות התרגום בנשיונל ג'אוגרפיק HD חדות כתער ... !
סוג פונט ? משהו בשידור ? אולי בכ"ז משהו שצריך לשנות בהגדרות המסך?

תודה מראש !

[smallville4r]

כי הכתוביות בערוצים ש- yes מפעילה לא ב- HD, בניגוד ל- NGC-HD ולתכני ה- HD המתורגמים של ערוץ 1 HD.

[agent__smith]

על איזו רזולוציה אתה בממיר ? AUTO או 1080I ?

[sigamore]

על איזו רזולוציה אתה בממיר ? AUTO או 1080I ?

...

1080I
רק כדי להבהיר, אני מדבר על הכתוביות בערוצי ה HD (למעט NG שם רואים אותן מצויין).
ערוצי ה SD לא ממש מעניינים אותי כרגע

[agent__smith]

כן הבנתי פשוט כאשר הממיר בAUTO הרזולוציה של התפריט קטנה לSD,
ואם אתה בערוץ HD התפריט נראה מגעיל.

ב1080I התפריט HD בכל הערוצים.

[UserName]

הכתוביות באמת מעצבנות, אבל לא בגלל האיכות שלהן אלא בגלל שאחרי 6 תוכניות שאתה צופה ברצף אתה משתעמם מלקרוא אותן, אי אפשר לחדש מתישהו?

[Kgen]

כן, תכני HD קצת חוזרים על עצמם אבל הבעיה שלי עם הכתוביות שהן נחתכות אצלי בערוצי SD אם אני שם את הממיר על 1080P אז אני נאלץ להישאר על AUTO. הבעיה בזה היא שלוקח זמן במעבר בין ערוצי HD ו-SD ולמרות שאף אחד עוד לא מת מזה, לפעמים זה מעצבן.

[agent__smith]

סביר להניח שהן נחתכות כי אתה על מצב צפייה מסויים במסך.

לא אמור להחתך אם אתה שם 1080I (הלוואי P ),
כי מצב 1080I אומר יחס 16:9 שזה 99% מהמסכים.

[NegativeIQ]

אהה... אתה מדבר על איכות הגרפיקה של הכתוביות.
מהכותרת חשבתי שראית שם כמה מר"נים נוראיים (מה שגם לא היה מפתיע אותי).

[Kgen]

סביר להניח שהן נחתכות כי אתה על מצב צפייה מסויים במסך.

לא אמור להחתך אם אתה שם 1080I (הלוואי P ),
כי מצב 1080I אומר יחס 16:9 שזה 99% מהמסכים.

...

לא, מה שקורה שהכתוביות חתוכות טיפה באותיות הראשונות. אין לזה קשר למצב צפיה מסויים אלה קורה רק כאשר הממיר קבוע על 1080I ואני באפיק SD. אם לעומת זאת אני שם אותו על AUTO אז אין את הבעיה הזאת. זה מוזר שזה לא קורה אצלי בטלויזיה בסלון אבל כבר שאלתי פה בפורום ואמרו לי שזה ידוע והפתרון להשתמש ב AUTO.

[agent__smith]

וואלה ? מוזר לאללה ... AUTO זה זוועה.
3-4 שניות עד שעובר....ניסיתי ,העברתי ל1080I.

עניין של מסך או מה ?

[UserName]

כן, תכני HD באמת חוזרים על עצמם

...

הכוונה שהכתוביות עצמן משעממות, אותו לבן, אותו פונט, אותו מיקום, משעמם, אי אפשר כתוביות קצת יותר יפות?

[Kgen]

וואלה ? מוזר לאללה ... AUTO זה זוועה.
3-4 שניות עד שעובר....ניסיתי ,העברתי ל1080I.

עניין של מסך או מה ?

...

נראה לי שכן, כי זה לא קורה אצלי ב LG ולא בפיליפס, רק אצלי בחדר בסמסונג.