כתוביות עברית במסך LG LD450

[danoz]

אהלן,
הצלחתי להפעיל את אפשרות ניגון הסרטים דרך USB במסך LG 42LD450, אך כשאני מנסה להפעיל כתוביות בעברית שמצורפות לתיקיית הסרט, המסך מציג אותן בג'יבריש.
ניסיתי גם ב-AVI וגם בקובץ MKV, ואותה בעיה.

האם ניתן "להדביק" את הכתוביות כ-softcode ע"י תוכנת mkvmerge GUI אל קובץ ה-MKV, או שיש צורך לקודד לתוך הסרט את הכתוביות (hardcode)?

האם ישנו פתרון אחר לבעיית העברית? אולי להמיר את קובץ הכתוביות לפורמט אחר או משהו?

אודה לעזרתכם

[danoz]

אף אחד לא מכיר?
זה רלוונטי גם לגבי LD550 וכו'

[asaf23]

הבעיה היא שרכשת את הדגם האירופאי שלא תומך בעברית.

[jjwz]

אהלן,
הצלחתי להפעיל את אפשרות ניגון הסרטים דרך USB במסך LG 42LD450, אך כשאני מנסה להפעיל כתוביות בעברית שמצורפות לתיקיית הסרט, המסך מציג אותן בג'יבריש.
ניסיתי גם ב-AVI וגם בקובץ MKV, ואותה בעיה.

האם ניתן "להדביק" את הכתוביות כ-softcode ע"י תוכנת mkvmerge GUI אל קובץ ה-MKV, או שיש צורך לקודד לתוך הסרט את הכתוביות (hardcode)?

האם ישנו פתרון אחר לבעיית העברית? אולי להמיר את קובץ הכתוביות לפורמט אחר או משהו?

אודה לעזרתכם

...

danoz
תבדוק במדריך למשתמש (קובץ pdf ) באתר ח.י עמ 91 ניגון קובצי וידאו ע"י התקן usb .
שם כתוב שיש לשנות את subtitel language ל-on ואת סעיף ה-language לשנות ל-HEBREW .
זה אמור לעבוד.
asaf23
אתה צודק, טעות שלי בדגם LD450 אין תמיכה בעברית כי הטלויזיה הזו
מיובאת ע"י י.שלום ולא היבואן הרשמי ח.י שכן ניתמך בעברית.

[danoz]

אז זאת חסימה תוכנתית?

אם אני אדבר עם היבואן י. שלום יוכלו אולי שללוח טכנאי שיסדר את זה?

[danoz]

רק שתדעו הצלחתי לסדר עברית בטלויזיה:
נכנסתי ל-service menu
כלומר "שלט טכנאים", שבו הגדרתי שהטלויזיה תנגן גם סרטים מהיו.אס.בי,
ושם הגדרתי שהטלויזיה ממדינה IL (ישראל) במקום EU (אירופה).
כעת התפריטים הפכו לעברית, וכתוביות בעברית עובדות!

[gibson9655]

איך נכנסת ל service menu ?

[alex3130]

באמת איך נכנסת לסרבס מניו?

[elishay4]

יש לי גם LG LD450 ואני לא מצליח לקרוא סרטים דרך USB
איך הצלחת לקרוא?
גם פתחתי הודעה בפורום על הבעיה שלי.
http://www.hometheater.co.il/vt121574

תודה מראש.

[avivi]

הקישור הבא עובד http://lgusb.wikispaces.com/IR+Hack
יש לי נוקיה E71 וזה פותח את service menu
הקוד לlg 42ld550 הוא 0413
בהצלחה

[avivi]

אני לא מצליח לשלוח הודעה פרטית
לכול המעונין להפעיל איפרה רד עם טלפון שהוא ללא מסך מגע
שאתה לוחץ על 2 אתה צריך ללחוץ גם על מקש CTRL
התוכנה להפעלה היאpsiloc

[elishay4]

אם אין לי נוקיה E71 יש דרך האחרת להגיע לתפריט טכנאים..
אולי דרך השלט של הוט או משהו?