בעיית כתוביות ב-MPC-HC ו-Windows 7

[WhiteTigerK]

שלום לכולם,

לאחר הרכבת מחשב HTPC חדש, הכל עובד מעולה חוץ מדבר אחד "קטן".
כאשר אני מנגן סרט, אני לא מצליח לגרום לכתוביות בעברית (שתמיד נמצאות בקובץ SRT חיצוני מן הסתם) להופיע באופן אוטומטי בעת הניגון. כאשר הקובץ מתנגן תמיד מוצגות הכתוביות הפנימיות בקובץ ה-MKV (ניתן להחליף ע"י קליק ימני ובחירה ב-Subtitles, אבל זה לא פתרון בשבילי).

חיפשתי הרבה גם בפורום הזה וגם בפורומים אחרים, ניסיתי כבר הכל (אני מקווה שלא) אבל עדיין לא הצלחתי לפתור את הבעיה.

הנגן הוא MPC-HC x64 על גביי Windows 7 64Bit. לא מותקנים שום קודקים חיצוניים, הכל מפוצל ומפעונח ע"י הנגן.
ה-Video Renderer שמוגדר הינו ה-EVR Custom.

תודה רבה.

[mp3lll]

לא כתבת אז אני השאל.....
האם הסרט והכתוביות בדיוק באותו שם?
אתה נמצא בגירסה האחרונה של התוכנה?

[WhiteTigerK]

אותו שם בדיוק.
לגביי הגרסה, הורדתי אותה לפני 3 ימים בערך מאתר הרשמי - http://mpc-hc.sourceforge.net/download- ... ic-hc.html

תודה.

[pixies]

תוריד מהלינק ב"מדריך המהיר לצפייה בתכני HD" (אתר עם סיומת ru).

[WhiteTigerK]

למרות שמדובר בגרסאות לא יציבות ?

[WhiteTigerK]

התקנתי את הגרסה האחרונה, שום דבר לא השתנה...

[eran]

גם אצלי אותה בעיה, התייאשתי מלפתור אותה.

[pixies]

האם פעלתם במדוייק על פי "המדריך המהיר לצפייה בתכני HD", לרבות החלק שבו מכניסים את הטקסט heb x264 dxva eng באחד החלונות?

[agent__smith]

לא מבין מה הבעייה.

לא חושב שניתן להפוך כיתובית חיצונית לברירת מחדל.

MKV הוא שווה ערך לISO או DVD תמיד כיתוביות פנימיות (BUILDIN) יהיו בעדיפות ראשונה.

אבל מכיוון שאני אותו דבר אשמח שיתקנו אותי .

[pixies]

זה דווקא אמור לעבוד.

[mp3lll]

agent__smith - שוב אתה מדבר סתם.

זה צריך לעבוד בצורה מלאה נקודה.
אם אתה לא יודע, אל תוסיף.

שווה להתקין את הקידודים של "הכריש" לנושא.
תראה במדריך הסבר לגבי 64 ביט.

[WhiteTigerK]

הבעיה נפתרה.

מסתבר שבגרסה הרשמית האחרונה של MPC-HC אין את האופציה לקבוע את שפת הכתוביות שתטען כברירת המחדל.
לאחר התקנה של הגרסה האחרונה (הלא יציבה, מהאתר עם סיומת ה-ru), האופציה מופיעה ונקבעה על ידי כ-heb.

הדבר מצריך כמובן שינוי של כל שמות קבצי הכתוביות בכל הסרטים על מנת שיותאמו לפורמט MovieName.heb.SRT, אבל העיקר שעכשיו זה עובד.

תודה רבה לכולם.

[pixies]

לדעתי גם אם תיתן שם מדוייק כמו הסרט זה יעבוד. צריך פשוט להתקין על פי המדריך.
אבל העיקר שעובד!

[Shayosef]

פתרנו את זה כבר לפני כמה חודשים, פשוט להוסיף לטריגרים של הכתוביות את הסיומות הדי קבועות של כל תרגום/סרט כמו x264 שכבר מופיע.

[staticx]

לא חושב שניתן להפוך כיתובית חיצונית לברירת מחדל.

...

כל מה שצריך לעשות זה בסה"כ לעבור על המדריך הנהדר.
דורון (PIXIES) ואנוכי השקענו המון מחשבה ואנרגיה במדריך , ושאלות מסוג זה ששאל פותח השרשור פשוט לא לעניין (ועוד יותר מזה, מי שעונה עוד שאי אפשר...)

כמו ש Shayosef אמר, פתרנו את זהל פני מספר חודשים וזה גם מופיע במדריך בצורה הכי ברורה שיש.

[WhiteTigerK]

לא חושב שניתן להפוך כיתובית חיצונית לברירת מחדל.

...

כל מה שצריך לעשות זה בסה"כ לעבור על המדריך הנהדר.
דורון (PIXIES) ואנוכי השקענו המון מחשבה ואנרגיה במדריך , ושאלות מסוג זה ששאל פותח השרשור פשוט לא לעניין (ועוד יותר מזה, מי שעונה עוד שאי אפשר...)

כמו ש Shayosef אמר, פתרנו את זהל פני מספר חודשים וזה גם מופיע במדריך בצורה הכי ברורה שיש.

...

קח בבקשה בחשבון שבמדריך אתם ממליצים להתקין גרסת MPC-HC שמוגדרת כלא יציבה ולכן לא כל אחד רוצה להתקין אותה (גם אני לא, אבל בסוף התפשרתי). השאלה נשאלה מלכתחילה לגביי גרסת ה-MPC-HC הרשמית, ושם זה כנראה באמת בלתי אפשרי לטעון כתוביות חיצוניות ללא DirectVobSub וכו' - ניסיתי את כל האופציות.

נכון שהתקנת הגרסה הלא יציבה "פתרה" את הבעיה, אבל התקנת גרסה לא יציבה היא לא הפתרון האולטימטיבי.

בכל אופן תודה רבה גם על ההשקעה בכתיבת המדריך.

[staticx]

SVN במקרה הזו לא אומר גרסה לא יציבה.
את הגרסה הראשית הפסיקו לפתח מזמן, כל מה שיוצא זה SVNים שונים.
מומלץ מאוד להתקין תמיד את האחרון

בתור אחד שמעדכן כמעט כל שבועיים , מעולם לא חוויתי בעיות.