האם מישהו מכיר את תקליט הכיול של ERATO?

[chalmh]

היום הגיע אלי תקליט כיול HI-FI (פטפון ורמקולים בעיקר). התקליט יצא בהדפסת חברת ERATO בהולנד בשנת 1973 (מספר התקליט 3870056). זהו סט כפול של אריכי נגן המכיל אותות כיול ובדיקה של כיוון הראש של הפטפון והפטפון עצמו וגם מספר טסטים עבור הרמקולים.
הבעיה שהחוברת שמגיעה עם התקליטים כתובה בהולנדית ואני לא מצליח להבין "מי נגד מי".
אני בטוח שיש שם חומר מענין מאוד. האם למישהו בפורום יש את התקליט הזה בהוצאה מתורגמת לאנגלית או יידיש?

מצורפת תמונה של התקליט.



מלבד אותות הטסט והכיול ישנן גם מספר רצועות מוזיקה (קלסית) המוקלטות באיכות פנומנלית, תענוג לאוזן. התקליטים במצב כמעט MINT ונשמעים איכותי להפליא.

[chalmh]

תמונות הצד האחורי של התקליט וחלק מהחוברת המצורפת.

[קרוקס44]

תנסה להשתמש ב-google translate
אני נעזרתי בתוכנה הנ"ל לצורך מו"מ עם עסק שדובר גרמנית בלבד ואני מקווה שהצלחנו להגיע לעמק השווה