שלום, הייתי רוצה לדעת מה אתר התרגומים הטוב ביותר לדעתכם?
אני יודע שחלקכם בכלל לא משתמשים בתרגומים אבל מי שיש לו אחיינים ובני דודים שחייבים תרגום מבין אותי, אני עד היום השתמשתי באתר סרטים (www.sratim.co.il ) המצוין אבל נוצר אצלי הרושם שלוקח לו ממש הרבה זמן עד שכתוביות מגיעות לסרטים החדשים.
תחוו את דעתכם בבקשה...
תודה!!!
אתר התרגום הטוב ביותר?
- danielobreja
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 465
- הצטרף: פברואר 2009
- נתן תודות: 1 פעם
- קיבל תודות: 3 פעמים
לפי דעתי זה האתר הטוב ביותר הוא הכי נוח לי ומעוצב הרבה יותר טוב מטורק הזוועתי
how you doin ?
SRATIM בלי ספק.
מעוצב נוח וטוב.
כבר הרבה זמן סובל מבעיות איטיות
ואישית אני מעדיף שחרורים מאוחרים אבל איכותיים על פני תרגום טרי טרי עם מלא שגיאות כתיב.
בדר"כ לסרטים הפופולרים לא לוקח הרבה זמן לצאת. QSUBS וEXTREME עושים עבודה מדהימה.
מעוצב נוח וטוב.
כבר הרבה זמן סובל מבעיות איטיות
ואישית אני מעדיף שחרורים מאוחרים אבל איכותיים על פני תרגום טרי טרי עם מלא שגיאות כתיב.
בדר"כ לסרטים הפופולרים לא לוקח הרבה זמן לצאת. QSUBS וEXTREME עושים עבודה מדהימה.
